Kehilot/Łódź
Library
Person · writer

Yosef Zelkowicz

יוסף זעלקאָװויטש

Lodz Jewish writer discussed in a memorial literary passage.

Page 164HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
Source OCR · scan 168 · printed page 164
Open exact passage
די צוויי לאָדזשער שרייבער: פּרץ אָפּאָטשינסקי און יוסף זעלקאָװויטש, וועמען ס'זענען געווידמעט לזכרון די ווייטער- דיקע שורות, האָבן זיך באוויזן, וי שרייבער אין די פריע צװאַנציקער יאָרן, ביידע האָבן זיי פארמאָנט אין זייער שאַפע- רישן אָטעם װאָניקע אינדיווידועלע פּאָטענצן, געבויט אויף אַלט-יידישע טראדיציאָנעלע יסודות. ביירע זענען געשטאַנען אין דער השפּעה-ספערע פון דער פּרץדתקופה מיט איר לויכטנ- דיקן רוף פאר באַנייוּננ, דערװואַכונג און חשיבות פון מאָדער- נער יידישער גייסטיקייט. ביידע שרייבער װאָלטן אין דער ליטעראטור זיכער אריינגעטראָנגן ערנסטע ווערק --- ווען נישט דער חורבן פון יידיש-פּוילן. נאָך איידער זיי האָבן פאַרנאַנדער- געשפּרײט זייערע שאַפערישע פלינ? -- האָבן זיי זיך שוין געפונען, גראָד װוי פי? אַנדערע שאַפּערס, פּנים אל פּנים מיט אַזאַ תהום, װוּ ס'ווערט ביסלעכווייז פאַרלאָשן דער זין פון נאָרמאַלער, רעאַלער שאַפערישקייט,
Source passage 2
Source OCR · scan 170 · printed page 166
Open exact passage
יוסף זעלקאָװויטש האָט נישט באַוויזן ביזן אריינגיין אין געטאָ אויפצוזאמלען זיינע ליטערארישע אַרבעטן אין א בוך. ער האָט, װי ס'איז שוין דערמאַנט געװאָרן, פארעפנטלעכט סקיצן, רעפּאָרטאַזשן און דערציילוננען אין דער יידישע פּרעסע. מיר איז געבליבן אין זכרון זיינס א נאָר אַריגינעלֶע פאָרש- אַרבעט, פארעפנטלעכט אין א ווסנשאַפטלעכער שריפט. די אַרבעט האָט געטראָגן דעם נאָמען;: ,דער טױט און זײנע באַגלײט-מאָמענטן אין דער ידישער עטנטָגראַפיע און פּאָלקלאָרײ. וי מוראדיק-העלזעעריש, ממש נביאיש, קליננען די דאָזיקע ווערטער איצט אין אונדזערע אויערן. דער היטלער- טויט האָט שוין געהאָט געשאַרפט די קאָסעס פאַרן פּוױלישן יידנטום --- און דאָ האָט א יידישער שרייבער גאָר זיך גע- לאָזט אויספאָרשן די באַנלייט-מאַמענטן פונעם פּרידלעכן טויט ביי די יירישע מאַסן אין אַמאָליקן פּױלן. צי האָט ער געקאָנט פאָרויסזען, אז ס'וועלן אָנקומען די יאָרן פון א געטאָ- תקופה און זיי וועלן עס אים צוטראָנן אַזא גיהנומדיקן קאַ- ליידאָסקאָפּ פון יידישע גסיס ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Authored By
Yosef Zelkovitsh → Death and Its Accompanying Moments in Jewish Ethnography and Folklore
מיר איז געבליבן אין זכרון זיינס א נאָר אַריגינעלֶע פאָרש- אַרבעט
Page 166 →