Place · garden
Kolye-Garden
קאֲלַיע-גאָרטן
The Jewish name used for Railway Park.
Page 53MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Kolye-Garden than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 57 · printed page 53
... אין צווייטן, אין אַ ריי, וועלכע האָט זיך נעצוינן פון איין
עק גאַס ביז צום צווייטן --- וי אַ װאַנט. אונדזער הויז האָט
זיך געגרענעצט מיט אַ גאָרטן, ועלבן מ'האָט מיט שטאָלץ
גערופן; אייזנבאַןפּאַרק (יידן האָבן אים נערופן קאֲלַיע-
גאָרטן). עס אין געווען א קלינער פּאַרק און מסתמא
װאָלט זיך בעסער געפּאַסט אֶנצורופן אים: סקווער. אָבער
קיין סך גערטנער זענען אין לאָדזש נישט געווען, האָט
מען עס באַטראַכט װי אַ פּאַרק,. אין דעם דאָזיקן פּאַרק האָבן
מיר זיך אויסגעלערנט צו שפּילן פוטבאָל. פאַרשטענדלעך --
אַ ריכטיקער פוטבאָל האָט עקזיסטירט בלויז אין דער פאַן-
טאַזיע. דער פוטבאָל מיט וועלכן מיר האָבן זיך געשפּילט איז
געווען נישט מער וי אַ קנויל פון שמאַטעס, און אויך פּראָ-
פּאָרציאָנע?ל פיל קלענער, וי אַ ריכטיקער פוטבאָל, אָבער ווער
האָט זיך דערמיט איבערנענומען. אין אָט-אָ דעם פּאַרק האָט
אָנגעהויבן זיין עקזיסטענץ דער ספּאָרט-קלוב , סטשאַלקא"
(פייל), פון וועלכן ס'איזן שפּעטער אַנטשטאַנען דער קלוב
,הכח". דאָ האָבן טרענירט די שפּעטערדיקע הויפּט-שפּילער
פון ,חכח" --- סענאַל, װוזשאָנסקי און נאָשטשעוװוסקי.Connected nodes
Place
Railway Park
Formerly Named
Community
Lodz
Appears in same passage
Place
Railway Park
Appears in same passage
Organization
Schalka Sports Club
Appears in same passage
Organization
Hakoach Club
Appears in same passage
Person
Senal
Appears in same passage
Person
Vuzhonski
Appears in same passage
Person
Noshtshevuski
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.