Family · family group
Family members
משפּחה-מיטגלידער
Family members divided food rations among themselves in the ghetto.
Page 120HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Family members than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 124 · printed page 120
ס'איז געװאָרן , נאָרמאַל" אין געטאָ צו צעטיילן לויט
דער ואָג כמעט אַלעס און אַלצדינג, װאָס האָט געהאַט אַ
שייכות מיט דערנערונג, צװישן די משפּחה-מיטגלידער. אויב
ברויט האָט מען אָנגעהויבן אויסווענן אין אַלע משפּחות שוין
אין ווינטער 1940/41, איז נאָך דער שפּערע שוין געווען נאָר-
מאַל, אַז אויך די ראַציעס פון צוקער, מאַרמעלאַדע און מאַר-
נאַרין זאָל צעוועגט ווערן צווישן די מיטגלידער. ס'איז אויך
נישט געווען קיין זעלטנהייט מער אין 1943 צו טרעפן
משפּחות, װוּ יעדער האָט געקאָכט זיין אייגענעם מאָלצייט און
אָפּנעשלאָסן די ראַציע, חלילה נישט באַננבעט צו וערן פון
אַנדערע משפּחה-מיטנלידער. (איך טראָג מיט זיך אַ נדלות-
קאָמפּלעקס ביז היינט, דערפאַר ווייל אין אונדזער הויזיגעזינד
האָבן די זעקס קינדער װאָס זענען געווען אינדערהיים (צוויי
זענען שוין מער נישט געװען אין שטוב) אויסגעװויגן די
ברויט-ראַציע מיט אַנדערטהאַלבן דעקאָ ווייניקער וי דער צו-
טייל און האָבן דאָס אַוועקגענעבן פאַר טאַטע-מאַמע. איך בין
נאָך מער שטאָלץ אויף דעם װאָס האָבנדיק די מעגלעכקייט
פון אַ טאַלאָן, אָדער אַפילו אַמאָל די מענלעכקייט ממש צו
גנבענען אַביס? גרינצייג, דערפאַר וויי? כ'בין ...Connected nodes