Organization · Jewish council
Rumkowski’s council
זיין בייראט
The council led jointly with Mordechai Chaim Rumkowski.
Page scan 14MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Rumkowski’s council than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 14
אין לאָדזש איז דער זעלבער חורבן פאָרגעקומען פּונקט
להיפּך. כמעט פון ערשטן טאָג, ווען די דייטשן זענען אריין
אין אונדזער היימשטאָט, האָבן מיר געהאט א פאָרשטייער-
שאַפט, וװאָס איז געווען אומצויידייטיק. מרדכי חיים רוטמ-
קאָווסקי צוזאמען מיט זיין בייראט זענען געווען די אָנפירער.
נישט געווען קיין אַנדערע דעה-זאָנערס. מיטן אויסטוישן דעם
דייטשן מאַרק אויף געטאַינעלט אין איבערגעריסן געװאָרן
פולשטענדיק דער קאָנטאַקט צװישן דעם געטאָ-יחיד און דער
אויסערלעכער וועלט. דאָס אויסזידלען פון געטאָ איז פאָרנע-
קומען לויט ליסטעס און רעגיסטראציעס. פון הוננגער איז מען
טאַקע נעשטאָרבן אויך אין לאָדזשער נעטאָ, אָבער וועגן הו"
ליאַנקעט האָט אונדזער אַזו-גערופענער נעטאַיאַנער" נישט
געקענט אַפילו חלומען. אַלְץ האָט אין לאָדזשער געטאָ געהאט
א סדר -- אַחוץ דער סוֹף. ביים סוף זענען יידן אַװעק וי
יחידים, וי זיי װאָלטן אָפּנעדאַװנט זייער לעבן יעדער באַזונ-
דער. טאָג נאָך טאָג זענען די טראַנספּאָרטן נגעקומען קיין
בירקענאַו בעת דער לעצטער אויסזידלונג און זיי האָבן מיט
זיך געבראכט דאָס זעלבע בילד.Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Co Leader Of
Mordechai Chaim Rumkowski → Rumkowski’s council
מרדכי חיים רוטמ- קאָווסקי צוזאמען מיט זיין בייראט זענען געווען די אָנפירער.
The passage says Rumkowski and his council were leaders; the council’s formal identity is unclear.