Person
Rubinshe
רובינשע
A woman addressed during a household rent and bread-related exchange.
Page 40MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 44 · printed page 40
... --- וואָו האַבן זי, רובינשע? דייטש האָט ער גערעדט
דער יעקע, און נאָר א ונק געטאָן מיט די אויגן, אַן אֶנצו-
הערעניש, אז ער קען לאַנג נישט װאַרטן. די צייט לויפט,
מ'עט באַלד ליכט-צינדן ביי די יודען און זיינע לויטע
היטען שטרענג דען שאַבאַט. די פרוי האָט נעבעך א גאַנצע
ואָך זיך אויסגעדרייט די פיס, אָפּנעשפּאָרט דעם ביסן פון
מויל, אבי דעם ווירט קראַמער, װאָס שטייט --- קומט פרייטיק:
גיב, א װאַרגעניש אויף אים. און זי מון אים געבן דעם
צװואַנציקער, אנישט קען זי חס ושלום בלייבן מיט די בעבע-
כעס אוֹיף דער גאַס. ס'גלייכער, טראכט זי, װאָס ער נעמט
ס'דירה-געלט יעדע ואָך, איידער סזאָל זיך אים אָנזאַמלען
דער חוב פאר א קװאַרט? מיט א מאָל.Connected nodes