Work · poetry book
Black Butterflies
שװואַרצע פליטערלעך
Broderzon's first poetry book, published in 1913.
Page 30HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Black Butterflies than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 34 · printed page 30
קערט פון לאַננן װאָגל אין דער פרעמד און געפונען זייערע
היימען פארברענט אָדער צעשטרעט. נישט קיין חידוש בכן,
װאָס די יידישע לירע האָט אָפּגעגעבן מיט עצבותדיקע טענער.
משה בראַדערזאָן איז דעמאָלט צוריקנעקומען פון רוסישן
נע-ונד און, אין אָנבלִיק פון דער נויט, װאָס דערזעען אין דעם
מקום, װאָס ער האָט קונה געווען פארן מלחמה-אויסבראָך
וי זיין ניי אַדאָפּטירטע היים, האָט ער זיך געלאָזט הערן מיט
טיפער עצבות. ס'איז געווען זיין ערשטלינג-בוך פּאָעזיע
, שװואַרצע פליטערלעך" (1913), װאָס האָט זיך אָפּגעדרוקט
אין שטעט? פּיעטריקאָוו. זיין יונג ליד האָט, הגם שפּילעװודיק אין
דער אָרקעסטרירונג, פאַרביק אין לשון, אין תוך שוין געטראָגן
אין זיך דעם דורותדיקן יידישן פּחד פאר דער פּיין װאָס עס
גרייט אין די ווינקלען דער בייז-טוער פון זיין אומה. אין
תחילת פון זיין דיכטערישן גאַנג האָט ער נאָך נישט קלאָר
ארויסגעבראַכט דעם נאָמען פון דעם לויערנדיקן עשיו, װועל- ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Authored By
Black Butterflies → Moshe Broderzon
משה בראַדערזאָן איז דעמאָלט צוריקנעקומען פון רוסישן
Authorship is implied by the surrounding passage but not stated in this short quote.