Person
Lit
ליט
A Berlin German director who lived in the palace and supervised the garden.
Page 156HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Lit than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 160 · printed page 156
דער גאָרטן האָט געהערט צו פּעלצערס קאַמגאַרן-שפּײ
נעריי. איצט אין די טעקסטיל-פאבריק געװאָרן אן אמוניציע-
פאבריק, אין פּאַלאַץ האָט געוווינט דער דירעקטאָר ליט, א בער-
לינער דייטש. ער האָט געמוזט האָבן גוטע זכות אבות, אז ער
האָט נגעהאַט אזא גרויסע מאַכט. ער איז געווען זייער העפ-
לעך, נישט געדוצט קיינעם, ...Source passage 2
Source OCR · scan 160 · printed page 156
פּאסטערנאק איז געקומען צו מיר מיט א צעבראָכן האַרץ.
זיין ברודער? איז גראָד געווען קראַנק און געבליבן אין געטאָ.
זיי װווינען גראָד אין איינעם פון די צוויי הייזער,. װאָס האָב
איך געקענט טאָן? איך האָב זיך איינגעשטעלט און צומאָרגנס
דערציילט ליטן די גאַנצע מעשה. ער האָט וידער נערוועו
גערויכערט און מיר קיין ענטפער נישט נעגעבן. 4 נ. מ. אין
געקומען א לאַסט-אויטאָ מיט 17 ייננלעך אונטער 17 יאֶָר,
צווישן זיי דער קליינער פּאסטערנאק. מיר האָט ליט באַפולן
צו מאַכן פאר זיי א וווינונג און נעבן זיי א טאָפּלטע ראַציע.
ער האָט קעגן וילן פון דעגענהאַרדטן זיי צוגענומען, וייל
ער דאַרף זיי האָבן. ווער האָט געהאָט מער דעה און איינפלוס
און צוליב װאָס האָט דאָס ליט געטאָן? קאָנקורענץ? צי נאָר
אביס? מענטשלעכקייט? מיר וועלן דאָס קיינמאָל נישט געװאָר
ווערן,. ליט איז בעתן אריינמאַרש פון די רוסן פארשוונרן
אָן א שפּור. ...Connected nodes
Person
Pasternak
Appears in same passage
Person
Zilbershats
Appears in same passage
Place
Pelzer's kamgar spinning factory garden
Appears in same passage
Person
Pasternak
Appears in same passage
Person
Younger Pasternak
Appears in same passage
Place
Ghetto
Appears in same passage
Place
Two houses
Appears in same passage
Place
Hasag
Appears in same passage
Person
Older Pasternak
Appears in same passage
Organization
Workshop guard
Appears in same passage