Institution · gymnasium
First Gymnasium
דער ערשטער גימנאַזיע
The First Gymnasium stood opposite the Second Gymnasium.
Page 66HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about First Gymnasium than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 70 · printed page 66
אין צוזאמענהאנג מיט דעם אין כדאי צו דערמאָנען,
אַז אין אונדוער גימנאַזיע -- זי האָט זיך אָנגערופן די
צווייטע נימנאַזיע? אויף נומער 16 מאַגיסטראַצקע גאָס אין
סעגנזאץ צו , דער ערשטער גימנאַזיע" װאָס אין געשטאַנען
אַנטקעגן איבער אין דער זעלבער נאָס אויף נומער ? --
האָבן די סטודנעטן ארויסנעגעבן א חורשלעכע צייטשריםט, ...Source passage 2
Source OCR · scan 71 · printed page 67
אַ טייער קינד איז מאַרילאַ שור געװוען. די יונגערע
שוועסטער פון צדוק שור, מיינס אַ חבר פון דעם זעלבן
קלאַס, און וועלכן איך האָב אַלעמאָל באַװוּנדערט צוליב דער
פעאיקיים װאָס ער האָט געהאַט אין אָנשרייבן אן אויפזאַץ,
אין פּויליש אָדער העברעאיש, איינס-צויי-דריי. צדוק שור
האָב ליב געהאַט זיך צו רופן דזשאָרדזש, טאָ זאָל זיין
דזשאַרדזש ער האָט אויך געשריבן פּאָעזיע אין ביידע
שפּראַכן, און ער האָט זיינע לידער פאַרעפנטלעכט אין , דרכנו",
די מאָנאַטשריפט פון אונדזער , צווייטן גימנאַזיום" אויף דער
מאַניסטראַצקע גאַס נומער 16. אויך דאָס , ערשטע גימנאַזיום"
אויף דער מאַגיסטראַצקע נומער 7 האָט געהאט זיינס אַ מאָ-
נאַטשריפט, מיט אַרטיקלען און פּאָעמעס, און פארשידענע
תלמידים האָבן זיך אין זיי באַטײליקט. אָבער דזשאָררזש שוּר
איז געווען דער איינציקער וועלכער האָט כמעט אין יעדער
אויסגאַבע פון דער מאָנאַטשריפט פאַרעפנטלעכט עפּעס אַן
אַרבעט זיינע.Connected nodes
Institution
Second Gymnasium
Near
Institution
Second Gymnasium
Appears in same passage
Place
Magistratska Street
Appears in same passage
Institution
Beth midrash
Appears in same passage
Institution
Yeshiva
Appears in same passage
Place
7 Magistratska Street
Associated With
Person
Marila Shur
Appears in same passage
Person
Tzadok Shur
Appears in same passage
Person
George Shur
Appears in same passage
Publication
Drakhnu
Appears in same passage
Place
16 Magistratska Street
Appears in same passage
Place
7 Magistratska Street
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Near
First Gymnasium → Second Gymnasium
דער ערשטער גימנאַזיע" װאָס אין געשטאַנען אַנטקעגן איבער
The wording and location details contain OCR irregularities.
- spatialRelation:
- opposite
Associated With
First Gymnasium → 7 Magistratska Street
ערשטע גימנאַזיום" אויף דער מאַגיסטראַצקע נומער 7
The passage may associate the school periodical, rather than the school itself, with this address.