Event · Migration
Visit to Łuków in 1947
The narrator visited Łuków while traveling through devastated Polish cities and towns.
Page 101947HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Visit to Łuków in 1947 than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 14 · printed page 10
בשנת 1947 בעת נסיעתי בערים ובעיירות ההרוסות של פולין, הייתי גם
בלוקוב וקשה היה להאמין, שהעיר נמצאת בנקודה גיאוגרפית ואסטרטגית
חשובה. אפשר היה לחשוב שהשוק, הרחובות והבתים הם שרידים לעיר
הנמצאת אי שם בסוף העולם. הם זכר לעיר יהודית, עם שלטים, שלמרות
שכתובות בהם אותיות זרות, הם ניבטו מעל לדלתות בשקט כאילו אמרו:
כאן סחרו יהודים בבדים וכאן היתה חנות סידקית, שם היתה מסעדה
יהודית ושם חנות ברזל יהודית. נראה היה כאילו אין שייכות בין השלטים
לבין הפנים שמאחורי הדלפקים. פנים זרות, פני אנשים שאין להם עצמיות
כאילו הוי צל. נראה היה כאילו מיד יראו הדמויות האמיתיות מאחורי
הדלפקים והצל יעלם, החנויות תתמלאנה שוב חיים. במקום הכתמים הכהים
של המשקופים, שוב יראו מזוזות. הרחובות יתמלאו תנועה, על האבנים
החדות של הגשרים ירעשו אופני ברזל וצעקות בעלי העגלות שוב ישמעו מקצה
אחד של העיר לקצה השני. ...Connected nodes