Event · Death
Deaths of Kapele and his father
A collapsed beam killed Kapele and his father during rescue efforts.
Page 425HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Deaths of Kapele and his father than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 429 · printed page 425
באלד נאך דער באמבארדירונג האט זיך ארגאניזירט א רעטונגס־גרופע, װאם האט זיך פארנומען מיטן אפערנעמען פון אונטער די חורבות די פארװונדעטע. אויך איך האב געהערט צו דער גרופע. אויפן רוף פון יעקב גאנםקי האבן מיר גענומען ארויסציען פון אונטער די אײנגעפאלענע װענט די דערהרגעטע און פארװונדעטע. װען איך בין צוגעקומען צום הויז, האב איך דערזען, אז אונטער א בעלקע ליגט צוגעדריקט א ײנגל פון א יאר 12. ער האט געהײסן קאפעלע, זיץ פאטערם נאמען איז געװען פםח, און זיץ מאמעס — פעשע גיטל. דער טאטא איז ארומגעלאפן זוכן דאם ײנגל. װען ער האט דערהערט די קרעכצן פון אונטער א בעלקע: ״טאטע, ראטעװע מיך, די בעלקע דערדריקט מיך״. דער טאטא איז שנעל צוגעלאפן, אבער װען ער האט אראפגענומען די בעלקע, האט זי צונויפגעדריקט בײדע, פאטער און זון, און מען האט זײ שוין נישט געקענט אפראטעװען. ...Connected nodes