Event · Murder
Shooting of Bertsche's father
The passage describes two shootings: a shooter identified as 'פאלקםדײטש' shot Bertsche's father, and Neuman then shot Bertsche as he tried to rescue him.
Page 427MEDIUM confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 431 · printed page 427
צו ערשט האט דער פאלקםדײטש דערשאםן בערטשעם פאטער. בערטשע איז דאן געלעגן באהאלטן אין ״םכראן״. װען ער האט דערהערט דעם שאם, איז ער ארוים ראטע־ װען דעם טאטן. נוימאן האט אנגעהויבן רעדן צו אים כלומרשט פרײנדלעך, אז ער קען זײן שװאגער אבא דישעל און אזוי רעדנדיק האט ער ארײנגעשאםןא קויל אין בערטשען. דער זון איז געפאלןא טויטער אויפן קערפער פון זײן פאטער. ...Connected nodes