Event · Migration
Epstein’s move from Łuków to Międzyrzec
Epstein reportedly left Łuków and settled in Międzyrzec.
Page 55HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Epstein’s move from Łuków to Międzyrzec than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 59 · printed page 55
מכתב מעניין המראה כי בלוקוב כבר אז היו קוראי ״הצפירה״ (אם לא למי נכתב
המכתב?). יהודים כתבו בסגנון של המשכילים שהיה אז מקובל. אפשר שיהו כז ה פחד
להתגלות בציבוריות של לוקוב, אחד כזה יכול היה להיות מושתק כאפיקורס. לוקוב הייתה
עד היסוד חסידית, בעוד מזריטש הייתה כבר עיר מתקדמת שהעיזה לפתוח תלמוד תורה
מודרני. יתכן וסיבה זו גרמה לעזיבת לוקוב ע״י אפשטין והתישבותו במזריטש. הוא לא
היה היחיד; בן עיר אחר שלו (לא ברור אם נולד בלוקוב) היה משכיל ומלומד חיים
אליעזר מושקט שמוצאו מרב ידוע מפרגה ויהודי טוב, רב ישעיה׳ל ע מושקט. במזריטש
הוא עסק בנתינת שעורים בעברית ובשפות אחרות. הוא כתב כתבים מקוריים בעברית
ותרגם לגרמנית ועברית. בין השאר תרגם את ההגדה של פסח ליידיש. ...Connected nodes