Organization · perpetrator group
Ukrainian helpers
אוקראינישע צוהעלפער
Ukrainian collaborators described as assisting German perpetrators.
Page 9MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Ukrainian helpers than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 13 · printed page 9
... עס ווערט דערציילט פון עדי ראיה, אז אפט, ווען עס פלעגן אנקומען
צוגן קיין אשוויענטשים אדער בעלזשעץ, צי טרעבלינקע, פלעגן די קרבנות זוכן
דעם וועג צו די גאזקאמערן, כדי וואס שנעלער צו פארענדיקן זייער פיין.
צו דער פיין פון די קרבנות אויפן ערד פון לוקאו ו איז אזא דערלייזנדיקער
טויט נישט געקומען אזוי שנעל ווי זיי האבן געבעטן. די דייטשע מערדער, מיט
זייערע אוקראינישע, לעטישע און פוילישע צוהעלפער, האבן אויפן ערד
פון לוקז^ו ו געפראוועט גיהנומס פאר יידן, גיהנומס לגבי וועלכע אלץ, ווזן ס
איז געשילדערט געווארן פון גיהנום, ווערט בלייך.Connected nodes