Family · parents
The narrator’s parents
עלטערן
The narrator remembers seeing their parents in a dream of the town.
Page 523HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 527 · printed page 523
״םטאציע לוקאװ!״— רופט אוים דער קאנדוקטאר. איך כאפ זיך אויף װי םון שלאף. כ׳גלײב נישט מײנע אויגן. איך פרעג זיך אלײן: בין איך באמת שוין אין לוקאװז נארט מען מיך נישט? אלץ איז פאר מיר פרעמד, פוםט, חורבן... איך דערקען נישט דאם ארט, וװ איך האב מײנע בעםטע, בליענדיקע יארן פארבראכט. װו זענען אלע מײנע טײערע, װעלכע האבן אין יאר1939 מיך באגלײט און צוגעוװנטשן צו מיץ אפפאר קײן ראטן־פארבאנדז וװ איז דאם שטעטלז וװ איז אלץ אהין געקומעןז... פאר מידקײט זעץ איך זיך אװעק אויףא קופע קופע אלטע בלעך, װאם איז דער אײנציקער זכר׳ אז ם׳איז דא װען געװעןא ײדישער ישוב... איך דרימל איץ. איך זע דאם שטעטל מיט זײנעם אויםזען, איך זע מײנע עלטערן, ברידער, שװעםטער, שכנים, םרײנד, חברים. איך זע װי קינדערלעך שפילן זיך. עם װערט אזוי גוט... מיטא מאל װערט מיץ חלום צעשטערט. מיץ שכן אדאם װעקט מיך אױף מיט זיץ ״דזשען דאברי״ און םרעגט מיךו נאך װאם ביםטו געקומען אד׳ערז ביםט געקומען שלאפן אויף דער קופע בלעךז ער נעמט מיך בײ דער האנט און פירט מיך איבער פוםטע פלעצער באװאקםן מיט גראז, װאם מאכן דעם אײנדרוק פון אן ארט, װו ם׳האט קיץ מענטשלעכער םום נישט גע־ טראטן. ער פירט מיך צו צי אן אלטן בוים אױף דעם מאגיםטראט־הויף און זאגט מיר1 דא האבן די געשטאפא־לייט יעדן אוונט צוגעפירטא גרופע יידן אץ זיי דערשאםן. ער װיתט מיר אויך די װענט, װאם זענען באפלעקט מיט ײדיש בלוט, בלוט םון די פיצלעך קינדער, װעמענם קערפערלעך די דײטשע םאדיםטן האבן אין די װענט צע־ שמעטערט... לענגער האב אײך שוין נישט געקאנט איבערהאלטן און איך האב מײן בא־ גלײטער געפרעגט: ״וװ זענט איר געװען״ז ער האט אראפגעלאזט דעם קאפ און מ־ר געענטפערט: ״דו ביםט גערעכט, נאר איך בין נישט שולדיק״... דעמאלט איז פא ...Connected nodes