Family · family
Narrator's family
מײן משפחה
The narrator hopes someone might recognize his family from Łuków.
Page 172HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Narrator's family than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 176 · printed page 172
איך האב באשלאסן אנקלאפן אין דער ערשטער בעמטער טיר און בעטן, אז מען זאל
מיך לאזן איבערנעכטיקן. איך וועל דערצײלן, אז איך בין פון לוקאװ, אפשר קען ווער
פון זיי מײן משפחה. איך בין געגאנגען פון טיר צו טיר און נישט געהאט קײן דרײםט־
קײט זי צו עפענען. ערשט אויפן העכסטן שטאק, ביי דער לעצטער טיר, האב איך
אנגעקלאפט. די מענטשן האבן זיך דערשראקן. איך האב אויסגעזאגט מײן גאנצן פזמון.
אבער קיינער פון זיי האט נישט געקענט קײן לוקאווער און מײן משפחה — אוודאי נישט.
דאס איז געווען אן ארעמע שטוב מיט עטליכע קינדער. פון אנדדי ב הא ט די פרוי מיך
נישט געוואלט אריינלאזן, אבער איך האב נישט געוואלט אפטרעטן, געבעטן רחמים.
דער מאן האט זיך ארײנגעמישט און איבערצײגט דער פרוי, אז מען דארף מיך לאזן
איבערשלאפן. ...Connected nodes