Place · road
Shvidrer Road
שװידרער װעג
Road on which the killing field was located three kilometers from town.
Page 523MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Shvidrer Road than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 527 · printed page 523
טראכטנדיק אזו י ב ין אי ך צוגעקומע ן צו ם גרוים ן פעלד, װא ם רופ ט זי ך הײנ ט
בית־עולם. ד י פאשיםטיש ע באנדיט ן האב ן דא ם אויםגעקליב ן פא ר זײער ע קרבנות. דא ם
איז דר ײ קילאמעטע ר פו ן שטאט, אוי ף שװידרע ר װעג, בײ ם דאר ף מאלצינאװ. דא ם אר ט
איז ניש ט ארומגעצוימט. שטיקער צעפוילט ע מלבושי ם װאלגער ן זי ך נא ך ארום. מי ט
א קװא ל פו ן טרער ן או ן מי ט א צעוױיטיק ט הארץ, פו ל מי ט צאר ן או ן דארש ט נא ך נקמ ה
האב אי ך אפשײ ד גענומע ן פו ן דע ם ארט. צוריקגײענדי ק דור ך ד י חורבו ת פו ן מי ץ ליבע ר
געבוירנשטאט לוקאװ, האב ן פא ר מײנ ע אויג ן אדורכגעשװעב ט ד י אל ע אומשולדיק ע קרבנות׳
װאם ד י היטלער־מערדע ר האב ן בעםטיאלי ש אומגעבראכט. או ן פונק ט אזו י שטארק״ װ י
כ׳האב אל ע מיע ע װאנדער־יאר ן געבענק ט צ ו זע ן מײ ן אלט ע הײם, אזו י הא ב אי ך איצ ט
געװאלט װא ם שנעלע ר אנטלויפ ן פו ן דע ם ארט״ װ ו מי ץ אלט ע הײ ם אי ז געשענדע ט או ן
פארװיםט געװארן. ...Connected nodes