Institution · court
Jewish court of the voivode
יידישן געריכט פון דעם וואיעװאדע
Jewish court where community leaders or Tovey Ha'ir representatives sat.
Page 23HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 27 · printed page 23
... די קהילה איז באשטאנען פון ראשים— עלטםטע. מיר וױיסן נישט גענוי וױפל ראשים די קהילה אין לוקאװ האט געהאט. יעדער איינער פון די ראשים האט אמטירטא חודש. נאך אים האטא צוױיטער אמטירט, און אזוי איז דער אמט פון ראש־הקהל געגאעען פון איינעם צום צוױיטן לויט ראטאציע. מחמת דעם ווערן די דאזיקע ראשים גערופן ״פרנם־החודש״. דער הויפט פון דעם חודש. ער איז אויך געװעןא ראטגעבע־ רישע אינםטאנץ פון ״טובי העיר״. ראשי אדער פון די טובי העיר פלעגן זיצן אין דעם יידישן געריכט פון דעם וואיעװאדע. די פרנסים האבן פארװאלטעט מיט דער קהילה און געהאט דאם רעכט צו באשטימען דעם בודזשעט און אפילו לײען געלט פון אנדערע. זײ חאבן אויפגענומען די כלי־קודש: דעם רב, דײנים, שוחטים. ביי דעם בית־דין איז געװען איץ דײן, וועלכער איז געװען דער ״ספרא״־םעקרעטאר. דער שמש פון קהל איז נישט געװען דער צורוימער אין שול— זײן פאםטן איז געווען פון גרויס װיכטיקײט. ער פלעגט זײן דער אפיציעלער באפולמעכטיקטער פון דער קהילה קעגנ־ איבער די אויטאריטעטן (אין פויליש האט ער זיך גערופן שקאלניק). ...Connected nodes