Person · town commandant
Laputsky
לאפוטסקי
The town commandant who led soldiers conducting a search.
Page 117HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 121 · printed page 117
... דעם זעלבן פרייטיק בייגאכט, ארום 11 א זײגער, הערן מיר שװערע טריט אויף
די שטיגן, און באלד — שטארקע קלעפ אין דער טיר. עס קומען ארײן דער שטאט־
קאמענדאנט לאפוטסקי מיט 10 סאלדאטן און הײבן אן מאכן א רעװיזיע. דער חבר
הובערמאן האט זיך געמוזט שטעלן צו דער װאנ ט און נישט רעח. דאס ערשטע זוכן די
אין בעט. איך מאך א פרײלעכע מינע, נאר אינעװײניק האב איך געפילט, װי אלץ דרייט
זיך אין מיר איבער. איך האב זײ געפרעגט מיט א געמאכט שמײכל, צי מעג איך
העלפן אראפנעמען פון בעט דאס בעטגעװאנט. האבן זײ געזאגט, אז זײ אײלן זיך נישט,
זײ האבן א גאנצע נאכט צו זוכן. בײם ארונטערנעמען פון בעט, האב איך געטראכט,
איצט הענגט אונדזער לעבן אויף א האר... דאם זוכן אין בעט איז גוט אדורך. ם׳איז
שװער מיט װערטער איבערצוגעבן, װאם איך האב אין די פאר מינוט איבערגעלעבט. ...Connected nodes
Associated events