Place · court jurisdiction
Voivode's court
װאיעװאדע
Jurisdiction where a Jewish court and Jewish representatives existed.
Page 19HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Voivode's court than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 23 · printed page 19
... אין זייערע אינערלעכער ענינים האבן זיי גענאסן פולע אויטאנאמישע פרייהייט. דעד
ײדישער דין איז געווען מאסגעבנדיק. דעם ײדישע געריכט האט געהאט דאס רעכט
צו פארמשפט א שולדיקן אפילו אויף טויט־שטראף. נאטירלעך, האט דער פארמש־
פטער געקענט אפעלירן צום מלך און ער האט געקענט מבטל זיץ דעם אורטײל. ער
האט אויך געקענט צווינגען דער קהילה צו באפרייען א מיטגליד פון קהילה־שטײער א.
א. אפצאלן, װאס זי האט ארויפגעלײגט אויף אים.
בײם װאיעװאד האט עקזיםטירט א ײדישער געריכט. ײדישע שליחים זענען
געווען פארטראטן אין דעם געריכט. ווען א ײד האט געהאט א סיכסוך מיט א נישט ײד,
איז דאס געזעץ געווען אזא: אויב דער ײד איז געווען דער אנקלאגער, האט דער
שטאטישער געריכט געדארפט משפטן. אין קעגנפאל, ווען דער אנקלאגער איז געװעו
א גוי, איז דער משפט פארגעקומען אין ײדישן געריכט. ײדן צווישן זיך האבן זיך
געי^אדן פאר דעם ײדישן בית־דין.Connected nodes