Family · narrator's family
Narrator's family
מײן פאמיליע
The narrator refers to himself, his wife, and child as his family.
Page 453HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Narrator's family than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 457 · printed page 453
מיר האבן באשלאמן׳ א ז מיץ פרוי װעט אװעק צו א באקאנטער קרימטין. אפשר
װעט זי פועלן׳ א ז זי זאל אונז ארײננעמען צו זיך. איך בין מיטן קינד אװעק צו יאסל
בורשטין. איך האב געװוסט װער באהאלט זיך אויס. אין דרויסן איז געפאלן א דראבנער
רעגן. איך האב זיך צוגעשארט צו זיצ דיר ה און פארזיכטיק אנגעקלאפט׳ װען יאסל האט
מיך דערזען׳ האט ער זיך שטארק דערפרײט און זיך גענומען אויספרעגן װעגן מײן
פרוי און קינד. אין מיטן פון דעם שמועם איז ארײנגעקומען זיץ באלעבאם׳ א קריסט
נאטירלעך. דער באלעבאם האט מיך געקענט׳ מיר האבן אים דערצײלט אין װאם פאר
א לאגע איך מיט מײן פאמיליע געפינען זיך. אבער אנשטאט צו טרײסטן מיך׳ האט דער
קרימט מיך אויפגעפאדערט׳ אז איך זאל תיכף פארלאזן דאס הויז. ער איז נישט מסכים׳
אז נאך א ײדישע משפחה זאל װוינען בײ אים. איך האב אים גענומען בעטן׳ אז ער זאל
מיך איצט נישט ארויםטרײבן: מיץ פרוי איז אװעק זוכן א דירה. און װי נאר זי װעט
באקומען׳ װעל איך פון דאנען ארויס. אבער ער האט גארנישט געװאלט װיסן: רק ארויס
און ארויס. און מיט א מאל איז יאסל צוגעשפרונגען צו אים מיט א מין װילדקײט און װי
נישט מיט זיץ קול האט ער אנגעהויבן שרײען צו אים: ״טשעפע אים נישט! ער איז
א הײליקער! אויב ער האט געקענט ניצול װערן פון דער געפאר׳ איז ער א הײליקער!״.
דאס האט׳ װײזט אויס׳ געװירקט אויפן קריסט׳ ער איז אװעק און גארנישט געזאג ט מער׳Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 513 · printed page 509
... נאך די אקציעס איז מיר מיט מײן פאמיליע געלונגען צו אנטלויםן אין װאלד.
אלע פויערים אין די דערפער האבן באקומען א מעלדונג אז יעדער װאם װעט ברענגען א ײד װעט ער באקומען 3 קילא צוקער. אסך גוײם זענען אװעק אין די װעלדער זוכיײדן. זײ האבן געפונען אויך אונחער בונקער אין װאלד און אלעמען אפפגעפירט קײן לוקאװ אין דער געשטאפא. מען האט זײ געהאלטן עטליכע טעג אן עסן און טרינקען און דערנאך זײ דערשאםן. ...Connected nodes
Person
Yosl Burshtin
Appears in same passage
Person
Unnamed wife
Appears in same passage
Person
Unnamed Christian landlord
Appears in same passage
Event
Escape into the forest
Participated In · Survivor
Institution
Gestapo in Lukow
Appears in same passage
Person
the narrator's daughter
Appears in same passage
Person
Poliak
Appears in same passage
Person
the narrator's brother
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
the narrator's family → Unresolved object
מײ ן פאמילי ע געלונגע ן צ ו אנטלוים ן אי ן װאלד
Associated events