Kehilot/Łuków
Library
Place · town

Dęblin

דעמבלין

A place through which the train traveled.

Page 417HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 421 · printed page 417
Open exact passage
... א שרעקלעכן גורל האבן מיר איבערגעלעבט אין משך פון צװײ טעג פון אונדזער ריחע. די װאגאנען זענען געװען אזוי אנגעפראפ ט מיט מענטשן, אז עס איז אוממעגלעך געװען צו אטעמען. פון ענגשאפט זענען בײ די מענטשן ארויםגעזעצט געװארן די קישקעם. פיל זענען פשוט דערשטיקט געװארן און זייערע טויטע קערפערם האבן זיך געװאלגערט צװישן די פים amמען האט געטראטן אויף זיי. קינדער זענען אין דער שטיקעניש פשוט צעחבען געװאחאם אויםגעגאנגען. דאם קרעכצן אם װײענען — אומדערטרעגלעך. טויטן־אנגסטן האבן זי געגאסן איבערן לײב און צו דעם אלעם איז אין פארלויף פון די צװײ טעג קי ם טראפ ן װאםער נישט געגעבן געװארן. דער צוג איז געפאן דורך דעמבלין און װידער איז מיר אויסגעקומען דורך א שמאלינקער שפארונע אינעם פארקלאפטן פענצטערל פון װאגאן צו זען מיץ ליבלעך שטעטל לוקאוו.
Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 437 · printed page 433
Open exact passage
דעם 9טן און 10טן מאי 1942 — דעם ערשטן און צווייטן טאג שבועות — האט מען קיקלאקאװ געבראכט צװײ טראנםפארטן ײדן פון סלאװאקיע, צוזאמען 1059 פערזאן. דאס זענען געװען פײנע אײדעלע מענטשן פון מיכאלאװיץ און פרחשאנאװ. די יונגע לײט האבן די דײטשן געשיקט פון סלאװאקיע אין ארבעטם־לאגערם, דאקעגן די עלטערע מענער, די פרויען און קינדער האט מען געשיקט קײן לוקאװ, מעזריטש דעמבלין און אין אנדערע שטעט. א טייל פון די צוגעקומענע הײמלאזע האט מען אײנגע־ ארדנט ביי לוקאװער משפחות, א ביסל — אין די בתי־מדרשׂים און 500 — אין טערא־ װיטשער הויף. מיר האבן זיי אויך געמוזט באזארגן מיט לעבנסמיטל םײ אין שטאט םײ אין טעראװיטש . ...
Connected nodes