Place · town
Gilgaray
גילגארײ
Town whose Jews are described as working with brushes.
Page 188HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Gilgaray than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 192 · printed page 188
... אויב די ײדן אין זשעלעכאװ האבן דער עיקר זיך פארנומען מיט גארבערײ, אין
גילגארײ — מיט זיפלעך און אין מעזריטש — מיט חזיר־האר, האבן די לוקאװער ײדן
געלעבט בעיקר פון צװײ פאכן ) םופרימתו״ם און פון שוםטערײ. בײ אן 80 פראצענט
ײדישע מענטש ן האבן זיך מפרנם געװען פון דער שיך־פראדוקציע. מערםטנטײל זענע ן
דאם געװען קלײנע פאבריקלעך ווו אין די םעזאנען פלעגט מען ארבעטן פון גאנץ פרי
ביז שפעט אין דער נאכט • אן אויפהער האבן געקלאפט די מאשינען בײ די שטעפערם
און די אײזערנע קאפיטעם ביי די שוםטערם. אויף די פרימום־מאשינקען פלעגן ליגן
די אנגעגליטע איחנם אויף צו פרעסן און גלאנצן די פאדעשװעם. נאך װארעמע פונעם
פוצן׳ פלעגן די פאקערם די שוי ן לײגן אין די קאםטנם, װאם מען האט אפגעשיקט לויט די
באשטעלונגען.Connected nodes