Place · street
Cienzkowizna Street
ציענזשקאװיזנע־גאם
Street near Łuków’s Jewish quarter where the brewery was located.
Page 222HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Cienzkowizna Street than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 226 · printed page 222
... אויף דער ציענזשקאװיזנע־גאם, שוין באלד אין דער גוײשער געגנט, צװישן םעדער
און לאנקעם, געפינט זיך דער בירד.ויז, ווו עס ווערט פראדוצירט ביר און צעשיקט אין
אלע שטעטלעך ארום. און אין דעם ריזיקן בירהויז־הויף, װוינען די אייגנטימער — די
פאמיליעם רוזא ל—יוםטמאן—נוי. זײ זענען די רײכסטע ײדישע פאמיליעם פון לוקאװ
(אזוי שמועסט מען אין שטאט)! אבער זײ זענען אויך חסידיש און אריסטאקהאטיש!
א ספעציעלע אײדלקײט לײכט ארויס פון זײערע פנימער: זי גייען אין זײד און אין
םאמעט, רעדן שטיל — קוים מ׳הערט זײ. ...Connected nodes