פון די ארויסגעגער נאך יארן פון זאמלען מאטעריאלן וועגן דעם לעבן און געראנגל פון די יידן אין לוקאײ, און אײן וועגן דעם אומקום פון דער לוקאווער יידישער קהילה, איז אונדז ענדלעך געלונגען צו ברענגען פאר דער עפנטלעכקייט דאס ספר לוקאוו. דאס איז דער ווירדיקסטער און דויערנדיקסטער מאנומענט, וואס מיר קענען שטעלן אונדזערע טייערע ברידער און שוועסטער, אומגעבראכטע דורכן די דייטשע מערדער און זייערע מיטהעלפער. נישט לײכט איז אנגעקומען צו שאפן און זאמלען די מאטעריאלן פארן בוד. נישט זזלץ, װאס מיר האבן געוואלט, האט זיך איינגעגעבן. און דאך גלייבן מיר, אז דאס ספר לוקאוו, אזוי ווי עס איז, וועט שאפן א בילד וועגן דעם שפרודלדיקן יידישן לעבן אין איינע פון די עלטסטע יידישע קהילות אין פוילן. ביי דער געלעגנהייט דאנקען מיר די אלע, װאס האבן אונדז געהאלפן סיי ביים זאמלען די מאטעריאלן, סיי ביים פינאנסירן דאס ווערק. אין דער ערשטער ריי ווילן מיר דאנקען אונדזערע לאנדסלייט אין די פאראייניקטע שטאטן, בראש מיטן אומדערמידלעכן עסקנמאט ל פעלדמאן. זיי האבן מאטעריאל דערמעגלעכט דאס דערשיינען פונעם בוד. דבר המוציאים לאור אחרי שנות אסוף חומר על חייהם ונפתוליהם של יהודי לוקוב, ועל חורבנה של הקהילה היהודית, התאפשר לנו לבסוף להוציא את הספר בפומבי.