Original scan
Original memorial-book scan 207
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-559

םםר לוקןזוו 203 אויך מיט קלעזמערײ• זיי פלעגן שפילן אויף חתונות און אויף בעלער.א מאל האבן זײ געשפילט אלע צתאמען, אבער שפעטער׳ װען די קינדער דיערע זענען אונטערגע־ װאקםן, האבן די געמאכט2 באזונדערע קאפעליעם, װאם האבן קאנקורירט צװישן זיך. די קאפעליעם האבן געד,ערט צו אלטער און צו ניםקע. דער דריטער, הערשל, פלעגט שפילןא מאל בײ דעם,א מאל בײ יענעם— וװ מען האט אים בעםער געצאלט. ר׳ אלטער האט געשפילט אויף אלע ״כלים״, אוןא מאל איז ער געװען אפילו קאפלמײםטער אין ארקעםטער פװ די פײערלעשער.

passage_16a641da810bc356f535ba75
Passage 2normalized OCR · source chars 561-1953

װי דין פאטער, איז אויך ר׳ אלטער געװעןא פעלדשער. ער פלעגט מאכן קאנעם, שטעלן באנקעם, לײגן פיאװקעם און דערצו נאך פלעגט ער אויך רײםן צײן, דער עיקר בײ פויערים. ער איז אויך געװעןא מומחה בײם מאכן ״פעלערם״ די, װאם האבן זיך געװאלט ארויםדרײען פון מיליטער־דינםט. איך געדענק, װי אײן מאל איז צו אים ארײנגעקומעןא חזיר־גוי מיטא געשרײ, אז עם טוט אים װײא צאן און ער זאל אים ראטעװען. ר׳ אלטער האט אים אװעקגעזעצט אויףא שטול, צונויפגערופן אלע שטוב־ מענטשן, און מיך אויך, אז מיר זאלן אים האלטן בײ די הענט און פים. ר׳ אלטער האט גענומעןא צװאנג און גענומען ציען און שלעפן, אזשא שװײם האט אים באגאםן. ער האט ארויםגעצויגןא ריזיקן צאן. דער גוי איז געװען צופרידן, ער האט געדאנקט און באצאלט, אבער װען ער איז אװעק, האט ר׳ אלטער צו אונדז געזאגט, אז ער האט געהאטא טעות: אנשטאט דעם קראנקן צאן, האט ער ארויםגעשלעפטא געזונטן... ר׳ אלטער איז געװעןא הײםער ציוניםט. ער האט נישט אנגעד.ערט צו קײן שום צױניםטישער גמפירונג, אבער ער האט געהאלטן פון זשאבאטינםקין. װען ער פלעגט הערן, אז ערגעץ אין ארץ־ישראל האט מען געהרגעטא ײד, האט ער זיך אויפגעקאכט און געשריגן, אז װען ער קען, װאלט ער געשאםן פון לוקאוו. ער האט מיך געװאלט איבערצייגן, אז איך זאל אוועק פון ״השומר הצעיר״, וועט ער זען, אז איך זאל ווערןא ״קאפיטאן״ אין ״ביתר״.

passage_f1e1f8214b84b2dcd24228bf
Passage 3normalized OCR · source chars 1955-2612

איװ מאל האט ר׳ אלטער מיך מיטגענומען אויףא חתונה איןא דארף. ער האט דארט געדארפט שפילן, די גאנצע קאפעליע האט פאר טאג זיך צונויפגעקליבן בײ ר׳ אלטערן, און װען ם׳האט אנגעהויבן טאגן, האט מען זיך ארײנגעזעצט איןא גרויםן װאגן און זיך געלאזט אין װעג אריץ. אויפן װעג האט ר׳ נטע בדחן דערצײלט װיצן װעגן די כלות אין דער חופה־נאכט. אנגעקומען אויפן ארט, איז שוין געװען צוגעגרײט א מיטאג. ווען ר׳ אלטער האט אנגעהויבן שפילן האט ער מיר געגעבןא שטעקעלע און געהײםן מיד באװעגן מיט די הענט. װען ם׳איז געקומען צום באצאלן, האט ער געםא־ דערט אויך פארן קאפלמייםטער, דאם הײםט— פאר מיר...

passage_2cb13ec022ff2fc4056327d3