Original scan
Original memorial-book scan 24
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1250

20 םסר יוק])װ די םרױוילעגיע. זײ איז געקומעז צו הילף די קירכע א-א, וואס האבן געהאטא דעה אין די רעגירנדיקע קריתן. םלעגט עם גאנץ אפט אויםגיץ צו געלט. מען האט געמוזט געבן גרויםע מתנות, כדי אפצושרײעןא גזירד״ כדי צו באקעמפן דעם פוילישן םוחרים־ שטאנד אין די פוילישע צעכן. אגב, ײדן אין לוקאװ האבן געליטן, גלײך מיט זײערע ברידער אין אנדערע ערטעד אין פוילן. פון אלע פאליטישע אויסטרײסלונגען אין דער פוילישער מלוכה. נאכן קאזאקן־אויפשטאנד אין ת״ח און ת״ט, װאם האט שטארק געטראפן ײדן אין לוקאװ, האבן זײ װידערא מאל געליטן היזקות, װען פרינץ ראקאטשי האט זיך קעגנ־ געשטעלט דעם פוילישן קעניג אויגוםט פון זאקםן און האט צוזאמען מיט די שװעדישע חײלות (אין אנהויב 18טן יארהונדערט זענען די געקומען אויף דער אײנלאדונג פון דער קאנםעדעראציע םון דער שלאכטע, װאם האט זיך קעגנגעשטעלט דעם אויבנדער־ מאנטן קעניג) פארנומען לוקאװ און גורם געװען גרויםע הזיקות. די שװעדן און ד־ פאליאקן פלעגן אנטאן די ײח גתיסע צרות. און אזוי האט לוקאװ מיט אירע ײדן דורכגעמאכט אלע פאליטישע אויפטרײםלונגען און געטײלט די אלגעמײנע צרה מיט דעם צולאג םון ײדישע צרות. נאך דעם װי פוילן איז צעטײלט געװארן צום דריטן מאל (1795), האט עםטרײך,

passage_4a65c36bc9edd093758e4d46
Passage 2normalized OCR · source chars 1252-2113

אײנע פון די דרײ מלוכות (די אנדערע זענען געװען: רוםלאנד אװ פרײסן), װאם האט באקומעןא היפש חלק פון פוילן, אויך באקומען די צוױי פראװינצן פון לובלין און שעדלעץ. דער דאזיקער טײל האט זיך גערופן ״מערב־גאליציע״. אזוי איז לוקאװ און אירע שכנים, װי מעזריטש, ביאלע א״א, געװארןא טייל פון דער עסטרײכישער קרוין און אירע ײדן זענען געװען אונטערגעװארפן די עםטרײכישע געזעצן לגבי אירע ײדן. די לאגע האט געדויערט ביז 1809. װען נאפאלעאן האט באזיגט זײנע קעגנער און ער האט אםגענומען ״מערב־גאליציע״. די טעריטאריע האט ער אנגעשלאםן אין ״װארשע־ װער פירשטנטום״, װאס איז רעגירט געװארן דורך דעם זאקסישן מלך (1807). אין 1815 איז דאם ״ווארשעװער פירשטנטום״, לויט דעם באשלום פון דעם בארימטן װינער שלום־אפמאך אין 1815, געװארןא טײל פון קאנגרעם־פוילן, װאם איז געװארןא טײל פון רוסלאנד.

passage_18b5a2b4542897de083a8dae
Passage 3normalized OCR · source chars 2115-2892

די דאזיקע פאליטישע אויפטרײםלונגען האבן גורם געװען שװערע עקאנאמישע• םאציאלע און פאליטישע ענדעדונגען אין דער ײדישער גאס. אלס עםטרײכער (זײ זענען געװען14 יאר גאליציאנער) האבן לוקאװער ײח געדארפט אפצאלןא ספעציעלן שטײער פאר יעדן כזית כשר פלײש, װאם זײ האבן געגעםן.א שטײער אויף ליכט. װעלכע ײדישע פרוי האט נישט געבענטשט ליכט ערב שבתז געשטעלטא יארצײט־ ליכטז דער גוט באקאנטער קאפ־שטײער, װאם ײדן פלעגן צאלן אין פוילן איז געװארן גרעסער. מער נישט— די עסטרײכער האבן דעם שטײער גערופן ״טאלעראנץ־שטײער״ ײדן האבן געמוזט צאלןא שטײער פאר חתונה־האבן. דאם איז געװעזח אזוי גערופענע ערע פון ״טאלעראנץ־עדיקט״ פח קיתער יאזעף דער צװײטער, װאם האט צװישן אנדערע פארבאטן ײדן צו װוינען אין דארף׳ םײח דער

passage_3739b1725528e122a2a0db2f