Original scan
Original memorial-book scan 268
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1347

264 םםר לוקןן װ דער לעצטער שרעקלעכער עקאנאמישער קריזיס האט זיך שטארק אפגערופן אויף אונדזער שול׳ ם׳האט זיך םארקלענערט דער שכר־לימוד, דער װיכטיקסטער טייל פון דעם שול־כודזשעט ו ע ם זענען אוממעגלעד געווארן באדייטנדיקע נארמאלע הכנםות, דער מאגיםטראט האט אונדז צעגעװארפן א נישטיקע םומע פון 300 גילדן ו צ ו א םוב־ םידיע פון דער גמינע. האבן מיר זיך נאד נישט געקענט דערשלאגן, צוליב דעם בייזן װילן פון אונזערע שול־קעגנער, פאר װעלכע דאם יידישע װארט איז װי א דאך אין אויג. אין אזא צײט אויסצוהאלטן א שול מיט 4 קלאםן, ו װ דער שול־אינװענטאר מוז װערן פארגרעסערט, איז דער בודזשעט זײער א גרויסער, און די ארבעט איז א שװערע, אן אנגעשטרענגטע און א פיל אחרױתדיקע. אז מיר זאלן קענען װייטער םארזעצן אונדזער אומדערמידלעכן קאמף פאר דער ײדישער שול איז דאם פיל אפהענגיק פון אײד, פרײנד און םימפאטיקער • קומט אונח צו הילף צו דער וױיטערדיקער אנטװיקלונג פ ת דער ײדישער שול אין לוקאוו. דעם 4טן מערץ ד. י., אויף אן עלטערן־פארזאמלונג ׳ איז באשלאםן געװארן אנצו־ הייבן א בױיטע שול־אקציע. מיר אפעלירן צו אײערע הערצער און געוױםן און דערמאנען אײד ו די ײז־יש ע שול אין לוקאװ ראנגלט זיך שװער אין קאמף קעגן נױט און פאר איר עקזיםטענץו די שול, װאם פארשפחי טליכ ט און װיםן אין אונדזער שטאט, שטײט אין א םכנ ה פארמאכט צו װערן!

passage_ef5beed00de074b0aa4ce4df
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1349-2673

װילט איר, אז דאס ליכט פון דער מאדערנער ײדישער דערציאונג זאל באשײנען דאס ײדישע ארבעטער־קינד װילט איר, אז דער ױנגער ײדישער דור אין אקאװ זאל אויפװאקםן אין ליבע צו דער ײדישער קולטור און צו די שענסטע מענטשהײט־אידעאלן 1 װילט איר, אז די לוקאװער ײדישע יוגנט זאל נישט בלײבן קולטורעל הינטערשטעליק לגבי אנדערע שטעט װילט איר, אז אין דער צוקונפט זאלן אונדזערע פנימער נישט פארפלאמט װערן פון בושה, אז מיר האבן נישט געקענט דערהאלטן אזא װיכטיקע פאזי־ ציע װי א ײדישע שול — דאן שטיצט וױ געהעריק די שול־אקציע, װאם מיר האבן פראקלאמירט, העלפט מיט אין קאמף פאר איר קױם, און זאל די אקציע דערמעגלעכן א זיכערע עקזיםטענץ און א צופלום פון פרישע כוחות פאר דער ײדישער שול, זאל די אקציע דעמאנםטרירן אונחער װױלן א װ איבערגעגעבנקײט צו דער ײדישער שול, זאל יעדער אײנער, װעמען עס איז טײער די ײדישע שול, באזײטיקן פון זיך די פער־ זעגלעכע פנױת און םיכםוכים, און װיװן, אז נישט קוקנדיק אויף אלע עװלות׳ װאם װערן איר אםגעטאן מצד אירע קעגנער, װעלן מיר מיט עקשנות חרכברעכן דעם שטײנערדיקן װעג און דערפירן צום נצחון פון גלײכבארעכטיקונג און אנערקענונג, און דער כא ר פ ץ די שול־קינדער װעט פרײדיק אפקלינגען אין דער וױיטערדיקער צוקונפט. די פארװאלטונג א װעלטערן־קאמיטעט ,לוקאװער נײעס״, 13 נזערץ, 1931

passage_72a1681c2d1f0707acaaba34