אברהם נחתומי ר׳ זאנװל של־ראש ר׳ זאנװל של־ראש האט אין דער אמתן געהײסן זאנװל שיטער׳ װײל ער איז געװען א ״שיטער״ אין דער גרויסער פאראװער מיל׳ גאר צוליבא מעשה װאס איז געשען, האט מען אים געקרוינט מיטן גאמען ר׳ זאנװל של־ראש. די מעשה איז געשען פאר דער חגא ״שמיגוס־דינגוס״. די פאראװע מיל איז פול געװען מיט פויערים און פױערטעס פון די ארומיקע דערפער׳ װאס זענען געקומען מאלן מעל אוף ״פלאצקעס״ צו דיערע חגאס. איץ מאל׳ בשעתא פויעדטע האט אויפגעהויבןא פערטעלע תבואה׳ כדי עס ארײנ־ צושיטן אין די װאלצן׳ האט איר קלײד זיך ארײנגעכאפט צװישן די װאלן. פארשטײט זיך, ס׳איז גלייך געװארןא ליארעם׳א געשרײ: יעזוס מאריא! ראטויטשע׳ ראטויטשע1 די פויערים ארום זענען געשטאנען װי די לײמענע גולמס און פון די ערטער זיך נישט גערירט. זאנװל שיטער האטא כאפ געטאןא דראנג׳ איז צו צום גרויסן ראד׳ אראפגעריסן דעם פאס פץ דער טראנסמיסיע׳ בשעת דער מאטאר איז געװען אין פולן גאנג. די מיל האט זיך אפגעשטעלט׳ די פויערטע איז גיצול געװארן׳ נאר זאנװלס לינקע האנט איז געבליבן הענגען״ װי זי װאלט גאר קיץ שום שײכות נישט געהאט צו דער ברײטער פלײצע םונעם גרויסן גוף׳ װאס האט אויסגעזען װיא בארג מעל׳ װעלכן מ׳האט גערופן: זאגװל שיטער. בשעת דער ״בארג מעל״ האט דעחען זיץ צעריבענע האנט׳ איז ער רויט געװארן׳