Original scan
Original memorial-book scan 325
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1162

ססר לוקאוו 321 אין װאלד האט זיך געפונען די משפחה פון סענדער רענדל. זי איז באשטאנען פון 6 פערזאן. זוכנדיק עסנװארג האבן זײ אײן מאל באגעגנט דעם גאיאװי (װאלד־שומר) אמ זײ האבן מיט אים אפגעמאכט׳ אז ער װעט זײ צושטעלן עסן און די װעלן אים גוט באצאלן. זיי האבן אים אויך צוגעזאגטא גאלדענעם זײגער. דער װאלד־שומר איז כלומרשט אװעק ברענגען די שפײז־פראדוקטן און2 פערזאן פון דער משפחה זענען דערװײל אװעק זוכן שפית אויף אן אנדער ארט• אנשטאט עסן האט דער װאלד־שומר געבראכט באנדיטן פון א.ק. און מען האט די ײדן דערהרגעט אויףא ברוטאלן אופן. די צװײ פון דער פאמיליע״ װאס זענען אװעק, דוד רענדל מיטא קװין פון קאצק- אברהם, זענען צוריקגעקומען און דערזען דעם חורבן. בײ די ארטיקע פאליאקן האבן זײ זיך דעחװסט װער עס איז געװען דער איניציאטאר פונעם מארד. זײ האבן זיך דערשלאגן צו אונדזא דאנק דעם, װאס די פויערים האבן זײ געזאגט, װו עס געפינען זיך ײדן אין די װעלדער. זײ האבן אונדז דערצײלט װעגן דעם מארד און מיר האבן באשלאסן צו נעמען נקמד״ די גאנצע געגנט זאל ציטערן פאר אונדז, און זאלן זיי נישט מײנען, אז אונדזער בלוט איז הפקר.

passage_f30c430b61ffaedd3110035e
Passage 2normalized OCR · source chars 1164-2102

אין דער זעלבער װאך זענען אונדזערע חברים הענעך נארמאן, ױסף ליתער װישניע, ראובן װײסבוים (באבעניקער), יחיאל האנטשטאק, לײבל בארנשטײן ארײן צום ״גא־ יאװע״ אין שטוב און דערשאסן דעמ װאלד־שומר מיט זײן זון. זײ האבן צונויפגערופן די שכנים אץ זײ געמאלח, אז דאס איזא נקמה־אקט פארן מארד איבער דער משפחה רענדל. א גרופע באװאפנטע ױנגעלײט פון לוקאװ האבן זיך געטראפן מיטא גרוםע בא־ װאפנטע פאליאקן, װאס האבן זיך פארגעשטעלט אלס קעמפער קעגן די דײטשן. די פאליאקן האבן פארגעלײגט, אז די ײדן זאלן זיך פאראײניקן מיט זײ, כדי צװאמען ארויסצוטרעטן קעגן די דײטשן. די נאױוע ײדישע ײנגלעך האבן געגלײבט און אנגענו־ מען דעם פארשלאג. בײ נאכט, װען די ײדישע ױנגעלײט זענען געשלאסן, האבן די פאליאקן זיי דערמארדעט. בלויז2 פון זײ— ראובן װײסבוים און נאטע קאראסיק— איז געלונגען צו אנטלויפן. פון די דערהרגעטע געדענק איך די נעמען( יחיאל האנט־ שטאק, ערליך.

passage_16fe53f34d5b9883fbccd333
Passage 3normalized OCR · source chars 2104-2972

עטלעכע חדשים פאר דער באפרײונג פלעגן מיר קויפן עסנװארג בײא פאליאק מאכניאק, װאם האט געוװינט אויף די גלינקעם, אויפן װעגן קײן לאזי. ער איז געװען א גערטנער. אײן מאל האט ער אונדז געזאגט, אז בײ אים איז געװעןא 13־יאריק ײנגל פון דער משפחה פרענגלער און אים געבעטן, אז ער זאל דאם ײנגל פארבינת מיט אונס. אויף צו מארגנם, צו דער באשטימטער צײט, האבן מיר זיך געטראפן מיטן ײנגל. דאם איז געװען אהרעלע, דער זון פון דוד פרענגלער. דאם ײנגל האט אונדז דערצײלט, אז די גאנצע משפחה פרענגלער,13 פערזאן, זענען באהאלטן אין דער ציגעלניע בײא פאלקם־ דײטשקע מיטן נאמען םטאניסלאװא, און זײ זענען אײנגעשטעלט מיטן לעבן, וױיל אין שכנות מיט זיי וװינטא פאליאק ,״יוזשעק דער קוימענקערער״, װאס איזא מיטארבעטער אין דער געםטאפא. אט דער יחשעק דראט, אז ער װעט אויםגעבן די משפחה פרעגגלער.

passage_c1aa9fbf7b3a7d81bf477f66