Original scan
Original memorial-book scan 339
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1085

םםר לוקאוו 335 מיט צוקער און געהײםן אים ארײגגײן אין טויער פון יחיאל פון האלץ. צוזאמען מיט אים איז אויך געװען פםח טשוכערםא ײנגעלע, יאנקעלע• און מיר אלע זענען אװעק׳ און די קינדער זענען דארט געבליבן. מיר האבן געמײנט, אזא גוי װעט אפשר אויף זײ רחמנות האבן און זײ נעמען צו זיך. אויפן װעג צום חזיר־מארק האב איך זיך מײשב געװען און כ׳בין אריץ צו װאצעקן אין קלאזעט און כ׳בין דארט אפגעזעםןא פאר שעה. שפעטער איז געקומען אדאם און האט מיך פון דארט ארויםגעטריבן. בין איך געגאנגען אויפן חזיר־מארק. דארט האט מען אפגעטײלט די ױנגע פץ די אלטע, פרויען און קינדער און איבער די יונגע האט מען געשטעלט די שטארקםטע װאך. אײנער פון אונדז האט געדארפט טאןא מענטשלעך געברויך. ער האט געהײםן יאנקל שפיגלמאן. איז ער אפגעגאנגען איןא זײט. דער שטורמפירער האט דאם דערזען, האט ער ארויםגענומען זײן רעװאלװעד. יאנקל איז צוריק אריץ אין דער מאםע, אבער דער דײטש האט אים געהײםן ארויםגיץ ״װידער שײםך און װען יאנקל איז אװעק האט ער אים געשאםן פון הינטן גלײך אין קאפ ארײן.

passage_18f79ad876f2db8d83f7a4f2
Passage 2normalized OCR · source chars 1087-2471

איןא װײלע ארום האט דער דײטש זיך געװענדט צום םארזיצער פון ױדענראט, הערש לײזער לענדער, אז ער זאל צונויפזאמלעןא גדויםע םומע געלט. לענדער האט אנגעהויבן, צוזאמען מיט שװאגער, צונויפזאמלען דאם געלט. מיר האבן לענדערן גע־ פרעגט, צי דאם געלט װעט אונדז אויםלײזן, אבער ער האט אויף דעם קײן ענטםער נישט געהאט. און דאם געלט איז געשאפן געװארן. איןא פאר מינוט ארום איז אנגעקומען דער קאמענדאנט בירגעד. ער האט לענדערן געהײםן ארויםגײן פון פלאץ, אבער דערויף האט אים לענדער געװיזן, אז דארט, אויפן פלאץ, האט ער זיץ גאנצע משפחה. דערבײ האט ער דערצײלט, אז מען הײםט אים צונויפזאמלען און געבןא גרויםע םומע געלט. בירגער איז דאן צוגעגאנגען צום שטורמ־ פידער און אים געפרעגט צי ער האט רעכט צו נעמען געלט. דער שטורמפירער איז ארײנגעפאלן איןא רציחה. ער האט צוגערופן הערש לײזער לענדערן און אים גענומען זידלען און שרײען, אז ער װעט אים, צוזאמען מיט ביר־ גערן, באלד דערשיםן. ער האט אים באפוילן זיך אװעקצושטעלן בײם בײדל און עד האט אים דערשאםן. װי הערש ליתערם שװאגער האט דאם דערזען, האט ער דאם גאנצע געלט, װאם איז געװען בײ אים אין האנט, צעריםן אויף שטיק־שטיקלעך און דערגאך האט ער זיך געװארפן אויפן שטורמפירער אץ אים גענומען װערגן. די ארומיקע דײטשן האבן דעם שװאגער דערשאםן, און אזוי ארום האט מען אויך דערשאםןא םך אנדערע ײדן•

passage_6c42bc973c2b2b3aea7b785b
Passage 3normalized OCR · source chars 2473-2670

דעמאלט איז פון לוקאװ אנגעפארןא פאנצער־אויטא מיט באװאפנטע באנדיטן, אמ עמעצער האט פון דארט ארויםגעשריגן דורךא הילכער, אז מען טאר נישט שיםן... אויםמנופען דורך שמואל הובערמאן

passage_2f6bd9c921d4ca0d955c6493