Original scan
Original memorial-book scan 523
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-654

ספר לוקןןוו 519 רונג פון מיבםקער געטן^ פירט ער צום לעצטן מאלא פארטיע יידן, םרויען און קינדער׳ װעלכע װעח איבערפאלן אויפן װעג דורך די דייטשע תלינים. דער ױנגער לאװקע הײסט דאן די ײדן זיד פארנעמען איןא זײט און אנטלויפן׳ און ער אלײן שטעלט ןיד אין קאמף קעגן די דײטשע באנדיטן. נאךא לענגערן קאמף פאלט ער מיטא העלדן־טויט. דערפאר אבער האבן די ארויםגעפירטע ײדן באװיזן זיד צו ראטעװען. די געפאלענע לוקאװער העלדן ארום מינסק האבן פיל געהאלפן די פארטיזאנער אין די װעלדער, באזארגט זײ מיט ברויט, קליידונג און געװער. דאס אלץ האבן זײ גענומען פון די װארשטאטן, װו זײ האבן געארבעט.

passage_76bad8b4481769d1080e0bd7
Passage 2normalized OCR · source chars 656-2023

שלאכטאװיטש אברהם־משה (דער זון פון יצחק אשר םלאמקאזש), אדער וױ מען פלעגט אים רופן ״דער געלער משה״, שטאמט פוןא חםידישער פאמיליע. פון זיץ פריםטער ױגנט אן װידמעט ער זיד דער ארבעטער־באװעגונג. בײ דער סאנאציע־ רעגירונג זיצט ער אפט אין תפיםה. די מלחמה באפרײט אים פון טורמע. ער פארלאזט לוקאװ צוזאמען מיט דער רויטער ארמיי, באזעצט זיד אין בריםק און בעת דעם איבערפאל פון דײטשלאנד אויף דעם ראטן־פארבאנד, טרעט ער ארײן אין דער רויטער ארמײ און קעמפט אויפן פראנט קעגן די היטלעריםטישע פארכאפער. ער פאלט ארײן אין געפאנגענשאפט צו די דײטשן, אנטלויפט גלייד און קומט צוריק קײן מינםק. דא װערט ער די נשמה פון דער אונטערערדישער ארגאניזאציע און װערבירט קעמפער פאר די פארטיזאנער־אטריאדן אין די וױיםרוםישע װעלדער. די דײטשע באנדיטן קומען אויף זײנע שפורן און ער מיט זײנע נאענטע חברים, צװישן זײ אייד לוקאװער, מחן פארלאזן מינםק און זיד ראטעװען בײ די פארטיזאנער, דא װערט ער דער אנפירער פוןא פארטיזאנער־אטריאד און פארשאפט פיל כבוד דעם ײדישן פאלק. ער ראטעװעט אויד אפא גרויםע צאל קלײנע ײדישע קינדער, װעלכע זענעןא דאנק זיץ שוץ געבליבן לעבן ביז נאד דער מלחמה. פאר זײנע פארדינםטן װערט ער אײניקע מאל אויםגעצײכנט פון דער םאװיעטישער רעגירונג אמ אויד פון דער פוילישער מלוכה. שלאכטאװיטש אי־ געשטארבן אין װארשע אין יאר 1956.

passage_153263cbdad60efc08eb221b
Passage 3normalized OCR · source chars 2025-2959

גאלדזאק נחוס (דער זון פון יענקל טשאכער),א בראװער יאט מיטא גאלדן הארץ, איז ער שטעגדיק געווען גרײט צו העלפן יענעם איןא נויט• אויד אים טרעפן מיר אין מינםקער געטא, אין דער אונטערערדישער ארגאניזאציע• גאד דער דריטער אקציע פון די דײטשע באנדיטן אין מיגםקער געטא, װען נחום פארלירט זײן פרוי מיט צוױי קינדער, קאן ער זיד שוין נישט אײנהאלטן אויפן ארט אץ פאדערט בײ דער ארגאניזאציע אים צו שיקן אין דער פארטיזאנקע. ער שװערט נקמה צו נעמען אין זײנע קינדער־מערדער. ארבעטנדיק אויףא דײטשער פלאצװוקע באפאלט ערא דײטשן אפיציר און נעמט אים צו דאם געװער. צוזאמען מיט נאד חברים פון דער אונטערערדישער באװעגונג אנטלויפט ער צו די פארטיזאנער און גישט וױיט פון מינםקער געטא רײםט ער אויף דעם ערשטן דײטשן עשאלאן מיט40 װאגאגען. דער ערשטער פרװו איז אים געלונגען. נחום באעוגנט זיד נישט דערמיט. זיץ נקמה־דורשט לאזט אים נישט רוען. ער זוכט

passage_68fb28ed44c6759183c78fbb