Original scan
Original memorial-book scan 617
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1073

סםר לוקאװ 613 משה שלאכטאוױט םשה שלאכטאװיט איז געביי ח אין יאר 1900 בײ די־ע ר םרומע עלטערן. דער פאטער האט געהאט א םאבריק פון מאטעריאל צו פאקן גלעזערנע זאכן. אין דער םאבריק האבן געארבעט ארום 40 פרויען. די מאמע איז געװען באקאנ ט אונטערן נאמען פעסע איטע ד י גבאיטע. זי איז געװען א גוטע נשמה. זי האט געוװםט אין װעלכער שטוב עס פעלט אויפ שבת ׳ ו װ עם איז נישט א קי ץ קוילן צו הײצן און װאסער קינד עס האט נישט קי ץ שיכלעד — און זי האט זײ אלעמען שטילערהײט געהאלפן. נאכן ענדיקן דעם חדר האט משה נישט קי ץ חשק צו לערנען װייטער אין דער ישיבה. צו יענער צײט איז אין לוקאװ געװען א שטארקע לינק־פועלי־צױגיםטישע פארטײ׳ אין װעלכער משה װערט א חבר. עס דויערט נישט לאנג׳ און ער װערט אויך אן אקטױוערטוער אין דער פראפ. באװעגונג. דעם ערשטן שטרײק ארגאניזירט ער אײן יאר 1923 בײ זיץ פאטער אין פאבריק. נאד דעם דאזיקן שטרײק װערט ער אן ארבעטער־טוער אין דער קאמוניםטישער באװעגונג. צו יענער צײט פארלאזט ער זיץ שטוב און ער װערט א פוצער־ארבעטער בײ געגרױועטע שוםטער.

passage_a8e364ad4f64f00bf32c346f
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1075-2343

משה שלאכטאװיטש (אדער װי מ׳האט אים גערופן: אברהם דער געלעס׳ שטײט בראש פװאלע שטרײקן אין לוקאװ. אין יאר 1926׳ נאד דער באקאנטער פראװאקאציע פון העגיעקן׳ װערט משה ארעסטירט און געמשפט לויטן ארטיקל 102 — סא ר אנגעהערן צו דער קאמוניםטישער פארטײ. נאכן אפזיצן 2 יאר אין טורמע׳ קומט משה צוריק קײן לוקאװ און מיטן גאנצן ברען פון זײן קעמפערישער נשמה װארפט ער זיך ארי ץ אין דער ארבעט פון דער קאמוניםטישער פארטײ. ער װערט א מיטגליד פון געגנטלעכן קאמיטעט׳ און שפעטע ר פ מ דער ײדישער ביורא. צוליב די אומאויפהערלעכע פאליצײאישע פארפאלגונגען׳ פארט ער איבער קיץ װארשע. אין װארשע לעבט ער אין שװערע מאטעריעלע באדינגונגען. זיץ פאמיליע געפינט זיך דעמאלט אין לוקאװ און נישט אײן מאל קומט אויס זײנע קינדער צו הונגערן. אין א קורצע ר צײט ארום װערט משה װידער ארעסטירט און פארמשפט צו 6 יאר תפיסה. זיצנדיק אין גראדנער טורמע װערט ער באפרײט דור ד דער רויטער ארמײ. װעגן דעם העלדישן פארטיזאנישן טעטיקײט װערט דערצײלט אויף א צװייטן פלאץ אין דעם מף. נאד דער מלחמה באזעצט זיך משה שלאכטאװיטקז אין װארשע׳ װער ער איז טעטיק פאליטיש־געזעלשאפטלעד. ער באקומט עטלעכע אויסצײכענונגען פון דער פוילישער רעגירונג פאר זין רעװןף^וציאנערע און געזעלשאפטלעכער טעטיקײט.

passage_b0e2ca8c3796a08f974330f9
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2345-2481

אין יאר 1960 איז אנגעקומען פון פוילן די טרויעריקע ידיעה, אז משה שלאכטאוױטש איז אװעק פון אונז אויף אײביק. שמואל הוכערמאן

passage_d9662d60d65c4e0454ca6e93