Event · Murder
Jewish escape group killed near Brody
German police killed an armed Jewish group escaping from Yanovyi camp toward Brody.
Page scan 3481943-05-15HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Jewish escape group killed near Brody than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 348
לעתים נתפסו הבורחים היהודים עוד טרם שהספיקו
לצאת את העיר׳ ונהרגו בהיותם עוד בדרך. כך אירע
לקבוצה שהיה בה המשורר י. שודריך. הגנרל קאצמאן
מזכיר בדו״ח גם נסיונות נוספים׳ שנגמרו בכשלון.
רובם של הצעירים היהודים שהשתדלו לברוח אל
היערות היו מזויינים. בדרך כלל קנו את כל הנשק
— אקדחים ורובים — מחיילים איטלקים או הונגרים
(המחיר הממוצע לאקדח היה 2.000 זהוב) והם היו
עוזריהם העיקריים בארגון הבריחה. קאצמאן מזכיר
קבוצה של 20 — 30 צעירים יהודים מזויינים שברחו
מן המחנה היאנובי ברצותם להגיע לסביבות העיר
ברודי, כדי להצטרף שם לקבוצת פרטיזנים יהודים
שהיתה פעילה ביערות. הם פנו לשני נהגים גרמנים
והציעו להם 20.000 זהוב בעד נסיעה מלבוב לברודי.
הנהגים הודיעו על הסכמתם, אך הסגירום לידי המשטרה
הגרמנית׳ וכל היהודים נרצחו (הדבר אירע ב־15
למאי 1943). ב־21 למאי 1943 — מספר קאצמאן —
שוב הכריתו הגרמנים קבוצת יהודים חמושה נשק
איטלקי. ובדרך כלל — מעיר קאצמאן — "ככל שירד
מספר היהודים במחוז (גליציה)׳ גבר רוח המרד בתוכם.
היהודים השתמשו בכל סוגי כלי־נשק׳ שבחלקם נקנו
מן האיטלקים". ולמרות סופם המר של נסיונות רבים,
הצליחו לא אחת צעירים יהודים, בין יחידים ובין
בקבוצות מאורגנות׳ להמלט אל היערות ולהשאר שם
עד מפלת גרמניה. קבוצות קטנות חדרו אפילו עד הרי
הקרפטים (למשל — ד״ר בורים פליסיין וקבוצתו).Connected nodes