Menahem ben Yitzhak

... ם בכוח, דבר שאיפשר להמון מבחוץ להיכנס לתוך העיר ולהגדיל את שורות הפורעים. פתיחת השערים בכוח, גרמה לסכסוך בין המפקד טרנבסקי לאנשי המועצה, וכתוצאה מכך עזבו האזרחים המזויינים את עמדותיהם. הפורעים נערכו להתקפה חדשה. טרנבסקי פקד על חייליו להבוט בהמון והפעיל גם תותח כדי לפזרו, אולם כל מאמציו להשתלט על המצב לא הועילו. הפרעות נמשכו עד רדת היום ותוצאותיהם — הרס מוחלט של הרובע היהודי, שוד הכסף, משכונות ותכשיטים. "הרגו ושחטו יותר ממאה נפשות באף ובחימה, לומדים מופלגים, אנשי שם המה מופלגים עשירים ומנהיגים, היו לנו למחסה ביום זעם, וגזלו כמה מאות אלפים כספם וזהבם במהומה וגם נהרגו אלופים דיינים" 16). באותו יום נהרגו 129 יהודים, ביניהם רבנים, פרנסים ותלמידי־ חכמים, כגון: הגאון שמשון בן בצלאל 17), ראשי הישיבות: מנחם בן יצחק 18), אליעזר בן אשר 19), יצחק בן שמואל 20), משה בן חיים 21), אהרן יחיאל בן יוסף 22), מרדכי בן שלמה{; 2), הדיין וראש בית־ הדין ר, יהודה ליב בן משה מרגליות 24) הפרנסים