Person · interpreter
Lukasiewicz
לוקאסיביץ
Municipal interpreter used by merchants who did not know Polish.
Page scan 43HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Lukasiewicz than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 43
... במחצית הראשונה של המאה הי״ז ידועים רק שני
סיטונאים יהודים מתורכיה בעלי סוכנויות בלבוב
שמואל טשלבי שהתגורר בלבוב בשנים 1621 — 1635
וסחר בסחורות מן המזרח, ושמאי סקאמפיס, שקנה
בלבוב בית והתגורר בו בשנות הארבעים של המאה
הי״ז 10). מלבדם התגורר בלבוב גם סיטונאי יהודי
מאיטליה אברהם שקאטווילניק. מכיון שלא ידעו
פולנית, השתמשו בתורגמן העירוני לוקאסיביץ. ...Connected nodes
Person
Samuel Tshlbi
Appears in same passage
Person
Shamai Skampis
Appears in same passage
Person
Abraham Shkatvilnik
Appears in same passage
Person
Israel Zlotsovsky
Appears in same passage
Person
Abraham ben Moses
Appears in same passage
Place
Lviv
Appears in same passage
Place
Zamosc
Appears in same passage
Place
Moldavia
Appears in same passage
Place
Hungary
Appears in same passage
Place
Moscow
Appears in same passage