Event · Migration
Ukrainian policeman enters the forest
A Ukrainian policeman entered the forest before the Christian holiday to cut a young pine tree.
Page scan 129HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Ukrainian policeman enters the forest than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 129
דער הערט א רעפעס א גערויש צווישן די סאסנע־ביימער און דערזעט בלויז
עטלעכע שריט פון בונקער די באשטיוולטע פיס פון אן אוקראינישן פאליציאנט. א
סעקונדע בלייבט ער פארגליווערט און ווייסט נישט וואס צו טאן, אבער באלד
לאזט ער זיך צוריק אראפ אין בונקער און שטאמלט ארויס, א טויט־בלאסער בלויז
צוויי ווערטער: "פאליציאנטן, אנטלויפט". ער אליין שפרינגט ארויס פון בונקער
און לאזט זיך לויפן אין א ריכטונג אוועק פונעם פאליציאנט און מיד פאלגט אים
נאך און הויבט אן צו לויפן צווישן די ביימער אין שניי. עטליכע ביקסן־שאס האבן
אפגעהילכט איבער אונדזערע קעפ, אבער נאך עטליכע מינוט איז דער וואלד
ווידער איינגעהילט געווארן אין א טיפער שטילקייט. ארויסגעוויזן האט זיך אט
וואס: אן אוקראינישער פאליציאנט איז ערב דער קריסטלעכער חגא געקומען אין
וואלד אליין אויסצוהאקן זיך א יונג סאסנע־בויםעלע און איז צוזאמען מיטן
וואלד־וועכטער פונקט דערגאנען צו יענעם וואלד־ווינקל, וואו מיד זענען געליגן
באהאלטן אין די בונקערס. ווען מיד האבן אים באמערקט צווישן די בוימער און
אנגעהויבן צו לויפן, האט ער אליין זיך אויך דערשראקן, האט אויסגעשאסן
עטלעכע מאל פון זיין ביקס און איז ארויס פון וואלד. פיל שפעטער האבן מיד זיך
ערשט דערוואוסט פץ וואלד־וועכטער, וואס עס איז געשען, אבער אין יענעם
מאמענט זענען מיד זיכער געווען אז עמיצער האט אונז באמערקט און פארמסרט
אונדזערע בונקערס, און אז מערערע פאליציאנטן זענען אונז געקומען זוכן אין
וואלד. מיר האבן דעריבער גלייך באשלאסן צו פארלאזן אונדזערע בונקערס און
אנדערשוואו זוכן צייטווייליגע באהעלטענישן.Connected nodes