Event · Liberation
Liberation of Sarny
Sarny was liberated on 13 January 1944.
Page scan 871944-01-13HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Liberation of Sarny than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 87
ב־13 בינואר 1944 שוחררה העיר סארני, הראשונה
בגבולות פולין הדרומית־המזרחית שלפני המלחמה. הצבא
הסובייטי הסתער, תוך קרבות כבדים, דרומה לכוון טארנופול
והנהר דנייסטר שבגבול הרומני־הפולאני לשעבר. ב־24 במארס
1944 טרטרו שרשראות הטנקים הסובייטים ברחובותיה הריקים
של סקאלה, מרוקנים מיהודים שנרצחו ומאוקראינים חיים,
אמנם, אבל מבוהלים וחרדים לצפו להם בשל פשעיהם. בשעות
הספורות שלאחר השחרור החלו להגיח ראשוני הניצולים מתוך
הבונקרים, מהמחבואים אצל הגויים גומלי־חסדים ומהיער.
שרידים עלובים, דומים יותר לשלדים מאשר לאנשים חיים,
מגודלי שער־פרא, צולעים ונשענים על מקלותיהם, מכוסים בלויי־
סחבות, וסמרטוטים על כפות רגליהם. זה מה שנשאר מעיירתנו
אחרי שש מאות שנות קיום וארבע שנות שואה: בערך 140 פליטי
חרב מתוך אלף חמש מאות וחמישים תושבי הרובע היהודי על סף
השואה; ולמספר עלוב זה הגענו רק לאחר שחזרו מהמזרח,
מפזורת ברה״מ ומהמלחמה, אלה שעזבו או נאלצו לעזוב את
העיירה בתקופת השלטון הסובייטי.Connected nodes