Event · Imprisonment
Transfer to another cell
Twenty-five women were transferred to another overcrowded cell during the night.
Page scan 168HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Transfer to another cell than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 168
... י קריא ת פס ק הדי ן ל א הוחזרנ ו עו ד
לאות ו תא , אל א העבירונ ו לת א אחר , שהי ה ב ו בקוש י מקו ם
לעשר ה אסירים . היינ ו 25 נשי ם שנדחס ו לל א רח ם לאות ו תא , ב ו
יכולנ ו ר ק לעמו ד ע ל רגלינ ו בצפיפו ת ובמחנ ק ביו ם ובלילה . הי ו
אל ה ימ י קי ץ לוהטים , ל א הי ה עו ד בכוחנ ו לעמו ד בסב ל ז ה
והתחלנ ו לצעו ק בקול י קולות . היינ ו מיואשות , ל א פחדנו . ל א הי ה
לנ ו מ ה להפסיד , רחוקו ת היינ ו מכ ל נפ ש יקר ה לנו . מנותקו ת היינ ו
מהעול ם החיצוני . צעקותינ ו הגיע ו ר ק לאוזניה ם ש ל הסוהרים .
מנהל י בי ת הכל א באו , ומכיוו ן שרוסי ה הסובייטי ת נוהג ת לחס ל
עניני ם וג ם אנשי ם בשתיק ה ובסודיות , העביר ו חל ק מאתנ ו לת א
אחר , תו ך אזהר ה חמור ה שממנ ו אי ן עו ד חזר ה למקו ם הקודם .
הסכמנו . ג ם אנ י היית י בי ן אל ה שהועבר ו לת א החד ש באמצ ע
הלילה , בחוש ך גמור .