Event · Murder
Murder of 18 Jews
A murderer reportedly confessed to capturing and killing 18 Jews in the forest.
Page scan 160HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Murder of 18 Jews than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 160
געהאט עפעס צו זאגן, האב איך באמערקט אז ער טראגט מאיר זוסיעס הויזן! זיינע
ערשטע ווערטער צו מיר זענען געווען: (ער האט מיך געקענט) "איך האב ריין
פעטער נישט געהרגעט". אן איבעריקע רייד איז דער גוי געטריבן געווארן דורכן
וואלד קיין סקאלע. איך ווייס ביז היינט נישט וויאזוי מיר זענען דורך דעם וואלד
אדורכגעגאנגען אומגעשטערט. ביי די ערשטע עטליכע נאכט־פארהערן האט דער
רוצח אלץ געלייקנט. ער איז אבער בעסער געווארן און האט נישט בלויז צוגעגעבן
רעם מארד איבער מאיר זוסיען, נאר ווייטער מודה געווען, אז רעם אומגליקליכן
שבת האט ער געכאפט און גע׳הרגעט 18 יידן. ער האט נעמליך געטשאטעוועט
אויף יידן וואס זענען אנטלאפן פון דער בארשטשעווער שחיטה. ער האט זיי
געבראכט אין וואלד אריין, בארויבט און דערמארדעט. ער האט געזאגט, אז מאיר
זוסיען האט ער גע׳הרגעט צוזאמען מיט א קליין מיידעלע. ראם איז ביז היינט
געבליבן א רעטעניש, ווייל ער, מאיר זוסיע, האט נישט געהאט קיץ קינדער. זיכער
געווען עמיצנס א קינד, א יידיש קינד... ווער ווייסט וועמענס? איך האב געווארט
אויף א גינסטיגער געלעגנהייט, כדי רעם גוי, רוצח, מיטצונעמען אין וואלד אריץ,
ער זאל אנווייזן דאס ארט וואו ער האט די יידן באגראבן. דאס איז אבער נישט
געלונגען. נאך 20 טעג זיצן אין תפיסה איז דער מערדער גע׳פגר׳ט, מיטנעמענדיק
רעם בלוטיקן סוד מיט זיך. דעריבער איז שוין אוממעגלעך געווארן צו ברענגען די
הרוגים צו קבר ישראל.Connected nodes