Person
Fish
פיש
Named among regular carriage passengers involved in town public life.
Page scan 202MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Fish than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 202
... אוסף את נוסעיו הקבועים, כל אחד מביתו. מרכבתו נוסעת הלוך
ושוב בכביש סקאלה־בורשצ׳וב. לקוחותיו הקבועים הם אלה
המשתתפים בחיים הצבוריים של העיירה: יגר, משה יגנדורף ובניו,
מקס וולאדז׳יו, משה פיירשטיין, פידרר, פיש, האוזנר והנוער
הלומד בגימנסיה בבורשצ׳וב. במרכבתו של "קאבאף׳ אף פעם לא
יחסר מקום בשביל מזוודות, חבילות, ואילו ה״צפיר" (המושב
המוגבה שליד המצליף) עומד תמיד לרשותם של נוסעים בלתי
צפויים מראש. אכן ־ "אורח" שמחוץ לתכנית הריהו מציאה ממש.
קורה שה״צפיר" תפוס אפילו ע״י שני נוסעים ואז אין מקום
בשביל העגלון והוא מצליף בעמידה,כפוף, לפעמים מט על ברכיהם
של הנוסעים ולפני כל שיפולי גבעה יורד כדי להקל על הסוסים.
את הזכות הבלעדית לנסיעות בגיזרה סקאלה־צ׳ורטקוב קנו
לעצמם האחים גרינברג. לנסיעות אלה קצובים כבר מועדים
קבועים, ימים מסוימים ושעות הנסיעה.Connected nodes
Person
Hirsh "Kaban"
Appears in same passage
Place
Skala–Borshchov road
Appears in same passage
Person
Yager
Appears in same passage
Person
Moshe Yagendorf
Appears in same passage
Family
Yagendorf family
Appears in same passage
Person
Moshe Feirstein
Appears in same passage
Person
Fidrer
Appears in same passage
Person
Hausner
Appears in same passage
Institution
Borshchov Gymnasium
Appears in same passage
Family
Grinberg brothers
Appears in same passage
Place
Skala–Chortkiv sector
Appears in same passage