Institution · prayer house
The village prayer house
דאס דארפישע קלייזל
A prayer place where travelers prayed publicly.
Page scan 253HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 253
אין ציגאנען פלעגן זיי זיך אפשטעלן ביי ישראל ציגאנער, ביי וועמען
עס איז געווען דאס דארפישע קלייזל, וואו זיי האבן געדאוונט בציבור. ישראל
פלעגט אינצווישן לאזן וויסן אלע דארפס־יידן, וואס פאר א חשובה אורחים עם
זענען דא, און דער עולם איז געקומען און האט געגעבן מיט א ברייטער האנט.
איינמאל האט איינער פון די יידן זיך געווענדעט צום רב מיט א בקשה, זאגנדיק:
"רבי, איך בעט אייך, פארהערט מיין יינגל". אז דער רב האט געפרעגט, וואס ער
לערנט שוין, האט דער ייד א שטאלצער געזאגט: "ער לערנט שוין "ליישים"
מיינענדיק מסתמא לשם יחוד פאר הנחת תפילין. האט דער רב געזאגט: "רוף אים
אריץ!" דער בחור איז אריינגעקומען. דער רב, זעענדיק פאר זיך א כמע ט
אנטוויקלטן מאן, האט א פרעג געטאן דעם פאטער: "ווי אלט איז דער בחור?"
זאגט דער פאטער; "אין אכצנטן יאר". דער רב, אן אויפגעבראכטער, האט א
געשרי געטאן: "געוואלד דו מיינסט צו זאגן, אז ערשט איצט וועט ער אנהויבן צו
לייגן תפילין?" יא, רבי־ האט דער ייד א תמימותדיקער געענטפערט: "איר זעט
רבי, ער איז געווען ביז איצט דער יינגסטער אין דארף, האט ער יעדן שבת
געטראגן די יידן די טליתים אי ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated With
Israel Ziganer → The village prayer house
בי י ישרא ל ציגאנער , בי י וועמע ן ע ס אי ז געווע ן דא ס דארפיש ע קלייזל
The wording indicates the prayer house was at or associated with Israel Ziganer, not necessarily legal ownership.