Person · child
the narrator’s child
מיין קינד
The narrator states that she and her child would otherwise go hungry.
Page scan 133HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about the narrator’s child than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 133
... איך ווייס, אז יעדעס מאל ווען ער גייט אוועק איז עס א ריזיקאלישע
אונטערנעמונג און ער קען זייער לייכט פארלירן דאס לעבן, מיר האבן אבער קיץ
אויסוועג, ווייל צוזאמען מיט מיר האט פאר אים נישט קיץ זינען צו זיצן, ווייל עס
זענען נאך פאראן אביסל באהאלטענע יידן. און נישט קומען צו מיר, מיינט אז איך
ווי אויך מיין קינד, לאזן הונגערן. וויפל מאל מיין מאן קומט איז די באלעבאסטע
זייער אומצופרידן, ביז ענדלעך זי פארווערט אים זיך צו באווייזן. מיר בעטן זי,
דערביי גייט עס אויס צו נייע פרעזענטן און מיר גייען ארויס ווי "זיגערס". אזוי
גייען אוועק צוויי מאנאטן, ביז, ענדלעך, קומען אן בשורות אז די דוסן האבן
דורכגעבראכן דעם פראנט און זיי דערנענטערן זיך צו אונדז. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 138
מיין בעל הבית רוען אבער נישט. זעענדיק, אז עס קומט נישט קיין סוף צום רעגן, פאלט די פויערטע אויף אן המצאה, זי קומט נאך אמאל און
זאגט אז די געסטאפא איז שוין דא און זי וויל אונז אריבערפירן אויף א פוסטן
פרעמדן באדעם, וואס געפינט זיך נישט ווייט פון איר. מיין קינד דערהערנדיק, אז
די געסטאפא איז שוין דא, ווערט שטארק בלאס און ציטערנדיק קלאמערט ער זיך
ארום מיין האלדז מיטיינע קליינע הענטלעך און זאגט: "מאמע, זאג, עס
געדויערט נישט לאנג ביז מען שטארבט? זאג רעם אמת, מאמע, עם טוט זייער
וויי?" איך ענטפער נישט, ער פארשטייט מיך, נעמט מיך ארום, קושט מיך און
לייגט זיין קעפעלע אויף מיין שויס: "מאמע, איך וויל שלאפן, זאלסט מיך נישט
אויפוועקן, זאל געשען וואס עס וויל". אין א קורצער רגע, זייענדיק גענצליך
דערשעט פון שרעק, ווערט ער אנטשלאפן. ביי דער באלעבאסטע בעט איך זיך
אפ ביז ביי נאכט, ביז מיין מאן וועט קומען. איך לייג אוועק רעם קינד אויף דעם
שטרוי און אליין בלייב איך זיצן גענצליך פארגליווער ט און פארצווייפלט.Connected nodes
Person
the narrator
Parent Of
Person
the husband
Appears in same passage
Person
the narrator
Appears in same passage
Person
the landlady
Appears in same passage
Community
hidden Jews
Appears in same passage
Place
the front
Appears in same passage
Person
Unnamed mother
Child Of
Person
Unnamed husband
Child Of
Person
Unnamed mother
Appears in same passage
Person
Unnamed farm woman
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.