Place · town
the narrator’s town
אונחע ר שטעט ל
The narrator says the town is no longer a beloved home.
Page scan 143MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about the narrator’s town than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 143
אי ז דע ר פח ד פ ץ טויט, אבע ר עפע ס פייניק ט א ץ לאז ט פ ץ גלי ק ניש ט טראכטן.
וואוה ץ זאל ן מי ר גיץ? אונחע ר שטעט ל אי ז ניש ט מע ר אונדזע ר ליב ע מוטער־
היים. דארט ן זענע ן בלוי ז מענטשן־פרעסע ר פאראן, אזעלכ ע ווא ס האב ן געזע ן וו י
בילי ק אונדזע ר בלו ט איז. ע ס כאפ ט זי ך ארי ץ א געפי ל וו י בי י מענטשץ, ווא ס קע ק
זי ך או ם פ ץ א לויה, ווא ט האב ן אקארש ט באגראב ן זייער ע נאענטסט ע א ץ
טייערסטע. א טרויערי ק או ן גרענעצלא ז אנגעווייטיק ט געפיל. אי ך וואל ט שוי ן
ליבע ר קיינמא ל ניש ט געוואל ט זי ך באגעגענע ן מי ט אונדזער ע שכנים, ד י
אוקראיניש ע רוצחים. אבע ר ע ס דערהער ט זי ך א קו ל פו ן דע ר טיפעני ש ווא ס רופ ט
אונדז, א ז מי ר מוז ן צוריקגיין,אד ף אונדזער ע פאסטנ ס א ץ דערפיל ן אונחע ר
הייליקסט ע פליכט, ד י פליכ ט פ ץ נקמ ה פא ר אונדזע ר אומשולדי ק בלוט. אזו י לאנ ג
ניש ט אפטרעט ן בי ז מי ד וועל ן נקמ ה נעמען, דא ה קא ן ניש ט געשענק ט ווער ן או ן
ווע ט ניש ט געשענק ט זיין.