Person
Leibish Nates
לייביש נטע׳ס
A poor Torah scholar who exchanged humorous greetings with Moshe David.
Page scan 251HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Leibish Nates than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 251
איינמאל איז לייביש פארבייגעגאנגען משה דודי׳ס הויז, בעת דער
גבּיר איז פונקט געשטאנען אין דרויסן, און דערזעענדיק לייבישן, האט ער א
פריילעכן רוף געטאן: "גוט מארגן דרייקאפ"(לייביש פלעגט האלטן דעם קאפ
אין א זייט). דער רוף "דרייקאפ" איז נישט געמיינט געווען חלילה לגנאי נאר פון
יוגנטלעכער חבר׳שאפט. נאר דער ארימער לייביש האט גלייך צוריקגעענטפערט
"גוט מארגן מושקאטאוויצער קוימען"(מיינענדיק דעם הויכן קוימען פון זיין
גוראלניע), און דערביי צו אים אזוי געזאגט; "דו ווייסט דאך משה דודי, אז לערנען
קען איך בעסער פון דיד, א מיוחס בין איך נישט קיין קלענערער פון דיד. אלא
וואס דען? איך בין אן ארימאן און וואוין אין באד, רופט מען מיך "דדייקאפ". דיר
דאקעגן טראגט יעדער ייד אנטקעגן דעם חנופח׳דיקן גוט מארגן. זיי זש ע וויסן, זיי
מיינען נישט דיך, נאר דעם מושקאטאוויצער קוימען. זיי זאגן שקר, נאר איך זאג
דעם אמת". ...Connected nodes