Place · field
Field far from a settlement
פעלד ווייט פון א ישוב
Field where the narrator and child wait alone during a summer night.
Page scan 139HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Field far from a settlement than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 139
מיר געפינען זיך אין פעלד ווייט פון א ישוב. איך מיט אונזער קינד
זעצן זיך אוועק אין די הויכע זאנגן, וואס פארשטעלן און באהאלטן אונדז. מיין
מאן גייט אויפסניי צום פויער פארשטענדיקן אים, אז מיר זענען אויפן וועג צו
אים, ער זאל גיין אונדז אנטקעגן. איך מיט׳ן קינד בלייבן גאנץ אליין, אין פעלד.
אבער איך בין שוין אזוי אפאטיש אז עס ווירקט נישט אויף מיר. איך לייג זיך
אוועק אויף דער פייכטער ערד און הער זיך צו. ארום איז שטיל, מען הערט נישט
קיין מינדעסטן גערויש. עס איז א העלע ווארעמע זומער־נאכט. איך לאז מיינע
געדאנקען אויסרוען און טראכט כמע ט גארנישט. נאר די נאטור טוט אירס. נישט
ווילנדיק ווירקט זי אויף מיר ווי א באלזאם אויף מיינע וואונדן. עס קומען
דערינערונגען אויף דערינערונגען. איך דערמאן זיך אין אזעלכע שיינע זומער־
נעכט גלייך ווי ס׳וואלט נעכטן געווען. די נאטור איז אומגעענדערט מיט איר
געזעצמעסיקייט און מיט איר שיינקייט. דוכט זיך די זעלבע נאכט, מיר שול־
קינדער מאכן א נאכט־אויספלוג. עס גייט א מחנה פון פריילעכע, זארגלאזע
קינדער. אונדזער געשעצטער לי ...Connected nodes