Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 104
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1199

פארשיקט אץ יאנאווער לאגער ) יעקב מעסינג , בארקי , אויגוסט 942 ו (דארט אומגעקומען ) אליהו אויגענבליק , בארקי(דערשאסן אץ יוני 1942 ) וואלף הערשער , בארקי (באפרייט אץ אויגוסט 1942 , פארשיקט אץ יאנאווער לאגער אץ דארט אומגעקומען ) זיידע גאלדשיץ , בארקי(דארט געשטארבן אץ מאי 1942 ) יהושע קליינמאן , בארקי(דארט אומגעקומען ) יעקב צייכנער , פארכאפט צוויי מאל קיץ בארקי(דארט אומגעקומען ) פייוויש קאסירער , בארקי(אויסגעביטן אץ אויגוסט 1942 , דערשאסן אץ סקאלה 8.10.1943 ) שמשץ לייבאוויטש , פארשיקט קיץ בארקי אץ סטופקי (דארט אומגעקומען ) שלמה שינדלער , בארקי (אויסגעביטץ דורבן זץ אץ יולי 1942 , געשטארבן אץ בארשטשעוו ) הערש שינדלער , בארקי פץ יולי 1942 (דארט אומגעקומעץ ) בערל שיצער , בארקי , (דארט אומגעקומען ) יוסף וויזענטאל , בארקי(אויסגעביטן אץ יולי 1942 , דערשאסן בעת דער פורימ אקציע אץ בארשטשעוו ) מרדכי וויזענטאל , בארקי פץ יולי 1942 (דארט אומגעקומען ) בנציון קריגספעלד , בארקי(דארט אומגעקומען ) שמשון ליינוואנדמאץ , בארקי(דארט אומגעקומען ) שלמה קליין , בארקי(דארט אומגעקומען ) אברהם בילגאריי , (פון לאסיאטש ) בארקי(דארט אומגעקומען ) סאלי בילגאריי(פון לאסיאטש ) געכאפט אין בארשטשעוו .

passage_6ed03b647a1e0a2e03688cb9
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1201-2222

עס איז שווער איבערצוגעבן, וואס עס האט זיך דעם טאג אפגעטאן אין בארשטשעוו, און נאך שווערער, וואס עס האט זיך געטאן אין סקאלע, ווען אין שפעטע נאכמיטאק־שעה׳ן האבן זיך אנגעהויבן באווייזן איינצלעכע מענטשן, וועלכע עס איז געלונגען צו אנטלויפן. יערער האט דערציילט עפעס אנדערש, פרויען זענען ארומגעלאפן וויינענדיקע, ווארטנדיק אויפן צוריקקער פון די אייגענע, אדער לכל הפחות אויף א צייכן, אז זי איז געלונגען זיך צו ראטעווען. די פאניק האט אזוי אנגעהאלטן ביז אויף צומארגנס, ווען אלע אנטלאפענע זענען צוריקגעקומען און עס איז באקאנ ט געווארן דער גרויסער בראך. עס זענען געכאפט געווארן עלטערע מענטשן, קראנקע, און עס איז געווען אוממעגלעך אפילו איינעם צו באפרייען. זיי זענען אין די קומענדיקע פאר טעג אפגעשיקט געווארן קיץ בארקי־וויעלקיע און סטופקי. איך פאר צום בארקי־לאגער דער "יודנראט", נישט קאנענדיק גארנישט אויפטאן אויפן ארט, איז צוגעטרעטן צוזאמע ן מיט די משפחות פון די פארשיקטע גלייך צו פארזארגן זיי 84

passage_3339e88b7d23536277256060