Kehilot/Sokółka
Library
Event · Murder

Shooting near the Talmud Torah

The narrator and Kadl Vinik and Gulumb were taken out and shot near the Talmud Torah; the passage does not identify the narrator as Yitzhak Kotler.

Page scan 278MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 278
Open exact passage
... ונגען. או ן שטאר ק צוקלאפטע, פארוווגדעטע, זענע ן מי ד קוי ם אי ן געט א צורי ק געקומען. אי ד בי ן גענומע ן געוואר ן אי ן שפיטאל, או ן פו ן מיי ן ברודע ר הא ב אי ד בכל ל ניש ט געוווסט. בי ז מע ן הא ט ארויס־ געפיר ט ד י לעצט ע ביס ל סאקאלקער, אי ז מיי ן ברודע ר אווע ק צוזאמע ן מי ט זיי. מי ד מי ט נא ד 2 הא ט מע ן ארויסגעפיר ט צ ו שיסן, איינע ר א סאקאלקער, קאד ל וויניק, או ן דע ר צווייטע ר א דרוסקעניקער, גולומב, ווע ן מע ן הא ט מי ר געפיר ט צו ם שיס ן הא ב אי ד נא ד געהאלט ן א זעקעל ע מי ט אפא ר שטיקלא ד ברויט. אי ד הא ב געפילט, א ז ס׳אי ז שוי ן מיי ן ענדע • אי ד הא ב ע ס אראפגעווארפן, או ן אי ד אליי ן הא ב צ ו זי ד אזא ג געטא ן: פארווא ם קומ ט דא ס מיר? פארווא ם בי ן אי ד פאר־ משפ ט צו ם טויט? געשאס ן הא ט מע ן אונ ז אנטקעג ן תלמוד־תורה. ד י צווי י דערמאנט ע הא ט מע ן געשאס ן אי ן קא פ אוי ף טויט, או ן מי ד הא ט געטראפ ן ד י קוי ל אי ן האלדז. פו ן איי ן זיי ט אי ז ד י קוי ל אדיי ן או ן פו ן צווייט ן זיי ט אי ז ד י קוי ל ארויס. אי ן דע ם מאמענט, ווע ן ד י קוי ל הא ט מי ר געטראפן, הא ב אי ד געפילט, וו י א ן הוי ז אי ז אוי ף מי ר אומגעפאלן. אי ד בי ן אני־ דערגעפאל ן אי ן אפגעגאנגע ן מי ט בלוט • אי ד הא ב געפיל ט א ז אי ד בי ן ביי ם בעוווסטזין, או ן ד י פאר־ שאלטענ ע דייטש ן צוזאמע ן מי ט ד י פאלאקן, זענע ן געקומע ן צונעמע ן ד י קערפער ס האב ן זי י געזע ן א ז אי ד אטע ם נא ה האב ן זי י נא ד געזאג ט : "זעט, א יי ד לעב ט נאד"! או ן ד י דייטש ן האב ן באפוילן: "זאל ן ליג ן ד י שייס ע בי ז מארג ן פרי ״!! צ ו מיי ן גרוי ס אומגליק, אי ז נא ד דא ם געווע ן מיי ן גליק, אי ן מיט ן נאכ ט הא ב אי ד געפרוביר ט זי ד ריר ן פ ח פלאץ • אי ד הא ב זי ד קוי ם
Connected nodes