Object · animal
Small horse
קליינע ם אויסגע ־
פאשעט ן פערדל
Small horse used for the narrator’s ride.
Page scan 257MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Small horse than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 257
עפע ס גא ר א ן א מאס סמעטענ ע ? או ן אל ץ ווער ט באל ד
אזו י פשו ט . . . אדאנ ק דע ר היימיש־הארציקע ר אטמא ־
ספער , נא ר דא ס גרעסט ע פריי ד אי ז געווע ן בי י מי ר ווע ן
ד י מומ ע ליב ע ז״ ל הא ט געווירק ט בא ם פעטע ר משה ־
חיי ם ז״ל , דא ס ע ר זאה ל מי ר מיטנעמע ן אי ן קוריללי ,
אי ן שפאנונ ג ני ט צומאכענדי ג מי ט קיי ן אויג , בי ן אי ך
אנגעשפיצ ט צ ו הער ן ווע ן דע ר פעטע ר ווע ט זי ך אויפ ־
הויב ן פו ן בעט , אי ך בי ן גרייט , ע ם אי ז נא ך פינסטער ,
גי י נאכ ן פעטע ר אי ן שטאה ל צו ם קליינע ם אויסגע ־
פאשעט ן פערדל , או ן מי ט קינדעריש ע נייגעריקיי ט בע ־
וואונדע ר אי ך וו י ע ם פערשטייע ן זי ך איין , דע ר פעטע ר
מיט ן פערד ל . . . פאל ג נא ך מי ט בעגייסטערונ ג אל ץ ווא ס
דע ר פעטע ר טוט , אל ץ אי ז גרייט , אי ך זי ץ שוי ן אי ן
בעקוועמ ן געזעס , או ן בא ם איסגעשטערנט ן הימ ל פאהר ן
מי ר ארויס , או ן פי ל ני ט וו י אי ך שלא ף באל ד איין , או ן
ווע ן אי ך כא פ זי ך אויף , ני ט אריענטירענדי ג זי ך וו ו אי ך
געפי ן זיך , אבע ר ני ט מע ר וו י א מאמענט.. . אפער ־Connected nodes