Person · uncle
Uncle Moshe-Chaim
פעטע ר משה ־
חיי ם
An uncle who took the narrator on an early horse ride.
Page scan 257MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Uncle Moshe-Chaim than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 257
עפע ס גא ר א ן א מאס סמעטענ ע ? או ן אל ץ ווער ט באל ד
אזו י פשו ט . . . אדאנ ק דע ר היימיש־הארציקע ר אטמא ־
ספער , נא ר דא ס גרעסט ע פריי ד אי ז געווע ן בי י מי ר ווע ן
ד י מומ ע ליב ע ז״ ל הא ט געווירק ט בא ם פעטע ר משה ־
חיי ם ז״ל , דא ס ע ר זאה ל מי ר מיטנעמע ן אי ן קוריללי ,
אי ן שפאנונ ג ני ט צומאכענדי ג מי ט קיי ן אויג , בי ן אי ך
אנגעשפיצ ט צ ו הער ן ווע ן דע ר פעטע ר ווע ט זי ך אויפ ־
הויב ן פו ן בעט , אי ך בי ן גרייט , ע ם אי ז נא ך פינסטער ,
גי י נאכ ן פעטע ר אי ן שטאה ל צו ם קליינע ם אויסגע ־
פאשעט ן פערדל , או ן מי ט קינדעריש ע נייגעריקיי ט בע ־
וואונדע ר אי ך וו י ע ם פערשטייע ן זי ך איין , דע ר פעטע ר
מיט ן פערד ל . . . פאל ג נא ך מי ט בעגייסטערונ ג אל ץ ווא ס
דע ר פעטע ר טוט , אל ץ אי ז גרייט , אי ך זי ץ שוי ן אי ן
בעקוועמ ן געזעס , או ן בא ם איסגעשטערנט ן הימ ל פאהר ן
מי ר ארויס , או ן פי ל ני ט וו י אי ך שלא ף באל ד איין , או ן
ווע ן אי ך כא פ זי ך אויף , ני ט אריענטירענדי ג זי ך וו ו אי ך
געפי ן זיך , אבע ר ני ט מע ר וו י א מאמענט.. . אפער ־Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Intended Travel To
Uncle Moshe-Chaim → Kurilli
זאה ל מי ר מיטנעמע ן אי ן קוריללי
The text expresses an intended trip; the destination reading is OCR-uncertain.