Person
Alter the Shamash
אלטער דער שמש
Sokółka synagogue attendant.
Page scan 251HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Alter the Shamash than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 251
ס׳לויפן פארביי מיר דעראינערונגען פון אונדזער אמא־
ליקער סאקאלקע. מיי ן קינדהייט, יוגנט און רייפקייט.
איך דערמאן זיך א ן סאקאלקע שול־הויף, ווו איך האב
פארבראכט מיי ן קינדהייט, לערנענדיק אין די חדרים,
וועלכע די מלמדים זענען געווען ישראל איצע, ר׳
מאירקע, דער דרעטשינער ר׳ יוסף חיים, דעם ניי ם
בית המדרש, זיינע שיינע בעלי בתים, לומדים, חצקל
מארגלית, בצלאל זאקהיים, לייזער אשקעוויטש, שמשון
קאצענעלבויגן, די לעדער־פאבריקאנטן שטיין, די בוב־
ריקס ואחרון אחרון אלטער דער שמש. דער אלטער
בית המדרש, ווו עס פלעגן דאווענען עמך־יידן, שער
און אייזן מיט זייער אנפירער מאטעס דער שיינקער,
וועלכער האט געהאט א גרויסע דעה ביים אננעמען א
רב אין שטאט. די טייערע יידישע בעלי־מלאכות, ווי
ראובן דער סטאליאר, אייזיק דער קירזשנער, מיישקע
דער שוסטער, די גארבער, פורמאנעם, טרעגערס. די
גרויסע שול ווו עס פלעגט דאווענען דער רב, די קאצ־
קער שטיבל מיט אירע פייערדיקע חסידים אהרן הערש
חינסקי, דער גרויסער קנאי, חאצקל דער חסיד, משה
קותיאלס, מרדכי הערמאן, פייוו ל קרעמער. אויפן זעלבן
שול־הויף איז געווען די תלמוד תורה און ארעמע יינג־
לער האבן געלערנט אן געצאלט. דער הכנסת אורחים
פאר די פרעמדע ארעמע לייט — דורכפארער וואלן האבן
ווו צו שלאפן. דער "שולחן ערוך׳ בית מדרש אויפן
אוליצקי גאס ווו עס פלעגן דאוונען שמואל סטאווא־
ראווסקי, פרידבערג, דער קאזיאנער רב, די ברידער
אייזינס. די קארלינער שטיבל מיט חיים וועלווול דער
לעדער־קרעמער, בונים דער קאמיסיאנער, יאשא צאליע,
פייוו ל סימנער. דער פרעשטאטישער בית המד ...Connected nodes
Person
Israel Itze
Appears in same passage
Person
Meirke
Appears in same passage
Person
Yosef Hayim
Appears in same passage
Person
Hezkiel Margalit
Appears in same passage
Person
Betzalel Zakheim
Appears in same passage
Person
Leizer Ashkevitch
Appears in same passage
Person
Shimshon Katzenelboigen
Appears in same passage
Family
Shtein family
Appears in same passage
Person
Mates the Shaynker
Appears in same passage
Person
Reuven the Carpenter
Appears in same passage
Person
Ayzik the Tanner
Appears in same passage
Person
Myishke the Shoemaker
Appears in same passage